The pregnancy humor may be drawn from real life, but the romantic storyline is pure Hollywood.

VOA: standard.2010.04.30

It seems formal and analytical in contrast to Machiavelli's combination of historical commentary and reflection drawn from personal experience.

它看起来更正式，分析得更透彻,这是与马基雅维利的,从个人经验出发,历史性的评论和反思相结合相比。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's just a long, long text that's set to music but that text is drawn from "Apocalypse, " The images of "Apocalypse."

它改编自一段很长的文字,但文本来自《启示录》,对《启示录》的想像

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That has drawn criticism from some animal rights groups.

VOA: standard.2010.03.22

Some of the things that I'm about to talk about are drawn from chapters in that particular volume.

我将要讲到的一些内容,都取材于其中的一卷

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

His examples are typically drawn from situations of human beings or polities in extremes where the very survival or independence of a society is at stake.

他的范例是,典型地取材自人类,或政体在极端下的处境,即当存活或一个社会的独立,已面临考验。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Assets under management" is how much money he has drawn in from investors.

资产管理规模就是,他从投资者那里引进来多少钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so in Milton's verse here, sense or meaning is variously drawn out from one verse into another. Sense, the very spirit of meaning, is infused throughout an entire line rather than being singled out and separated or segregated to the end of the line in the form of the rhyme word.

弥尔顿的诗句里，感觉或意思在句与句,之间传递，感觉，意思的灵魂,贯穿于整句，而不是被分离出来,以韵脚词的形式放在句末。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选