I think it's an incredibly exciting time because we can now draw on so many different sources that we are influenced by, and I sort of feel like anything goes."

VOA: special.2010.07.19

if we think about electronegativity as a periodic trend we can just draw our nice periodic table here, and let's separate it into quadrants.

如果我们来思考一下电负性的周期性规律,我们可以把我们漂亮的周期表画在这，然后把它分成四个象限。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Finally I'll just draw your attention to some interesting details that you can think about and maybe talk about in section.

最后，我希望大家注意一些有趣的细节,关于这节课的思考和讨论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Your young brother or sister, or my little children, can draw pictures of family members that barely look like family members.

你的弟弟妹妹或者我的小宝贝们,可以画一些看起来,仅仅有点像家庭成员的画

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So when somebody is going to develop a healthy eating plan you can draw from a number of potentially beneficial structures.

如果有人想制定一个健康饮食计划,那么可以借鉴很多可能的有益饮食结构

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's a powerful force that goes behind the scene and I hope we can draw that out in this course.

它是一种潜藏在暗处的强大力量,希望通过此课可以窥得其冰山一角

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, we can put our sulfur in the middle, and then it doesn't really matter how we draw the rest of it, where we put our c l's versus where we put our oxygen.

那么，我们可以把硫放在中间，然后把其它的原子画在哪里就不重要了，把两个氯原子与一个氧原子放在哪里都行。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And if you use this little magnet you can draw a mustache or hair, or eyebrows or whatever on this particular face.

如果你想使用这小磁铁,就可以画个小胡子,或者头发或者眼眉等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I think surgery has a lot of parallels that i can draw when i think about leadership.

我认为外科,与领导能力,有着许多的相似之处。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

So, you can confirm that for yourself at home, but in fact, if I draw a straight line, this will actually be correct.

你要是不信回去自己验证一下,事实上我画成直线,是绝对正确的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now there many ways I can connect these two points together. The simplest way is to draw a straight line. It's called the linear interpolation. My line is not so straight, right here. You could do a different kind of line.

最简单的办法是,像这样画一条直线,这叫线性插值,不过我的这条线画得不太直，你也可以用别的办法,比如一条抛物线。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This is something poetry can activate and draw upon.

这是诗歌可激活和利用的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Can you draw it or not? Does anybody have a view?

你们能不能画出来,有人有想吗

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Methane we can draw. It looks like this.

我们可以画出甲烷，就是这样子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That is, if you plot the relationships between people We can take each person in this room, find everybody you know and who knows you and draw a line, but if we were to do this you wouldn't find an even mesh of wires.

也就是说如果要划出人们之间的关系,例如这个教室里的人，把互相认识的人用线划出来，如果我们这样做,得到的结果不是一个分布均匀的网状图。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Think of Star festival as a textbook that is come to life and environment where students can observe and draw their own conclusions, there is a path way to a new type of learning that is independent yet guided.

将Star，festival看作是一本教科书,走进我们的生活和环境,在那，学生们能观察,并得出自己的结论，有一条路通往学习的新形式,它独立自主，但也有所指导。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So, let's go ahead and make sure we can draw that, if we have interest either in the area of organic chemistry or biochemistry or biology here.

那么，让我们来确认一下我们已经学会怎么画了，如果我们对有机化学,生物化学或者生物学中的任何一个领域感兴趣的话。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now,in posing this question,I'm obviously presupposing that we can draw a distinction between the question,Do I survive?

提出这个问题的时候我显然已经假设,我们能够分清，我是否生存？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As a consequence, the body can draw on these stores.

结果就是,身体可以随时调动这些储存

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Let's draw a picture which we can keep for later.

这个图像我们以后还会将到

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Can you draw the vector for me?"

你们可以画出这个矢量吗"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You put a child on one side of the mountains and you ask him to draw it, and a four- or five-year-old can do it easily, but then you ask him to draw it as it would appear from the other side and children find this extraordinarily difficult.

你让孩子在模型的一边,要求他把自己看到的三山模型画出来,四五岁的儿童便能够轻易做到,但是,如果你要求儿童画出,从模型另一边看过去的样子,儿童就会觉得非常困难

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Something I'll also point out as you see these dashed line that tell you where the individual molecular orbitals are arising from, as you get to higher and higher atomic numbers of molecules that you're making, it makes a lot more sense to look at a diagram when you draw these dotted lines in, because they can start to get a little bit confusing.

我要指出的是，你们看这些虚线,它们告诉你,每个分子轨道的起源是什么，当你的原子数,越来越高的时候，画出这些点线,使图更容易理解，因为现在开始变得有一点混乱了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now get int *y so now I'll use the board for things I can't really draw very well with the keyboard so what does the memory of my program look like at the moment?

现在，=，int，*y，现在我使用黑板,我用键盘画的不是很好,那么此刻，我程序中的内存看起来像什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But what really happens is as you go on in chemistry, you draw so many of these you can just draw them without following the rules.

但是随着你在化学上的深入，你会画很多路易斯结构,以至于你可以不用管这些规则就能直接画出来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Hydrogen, we can first draw in our atomic electrons.

氢原子，我们可以先画出原子电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So you can draw that into your notes.

你可以把这张图画在你们的笔记上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So that means if you-- whether you own a Mac, PC or whatever, you have a whole chunk of RAM memory which you can draw for instance as a rectangle, if you can't quite see.

也就是说，无论你的电脑是Mac也好，PC也好或其他什么的，你会有厚厚一块RAM存储器,我们可以把它画成长方形，你们有可能看不到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So we have h, then we can draw our bond as a line.

那么我们有氢，可以把我们的键画成一条线。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you take in more calories than you consume, it gets stored in the fat cells, that's the energy bank that you can draw upon if you don't have enough food and starvation or famine were an issue.

如果你摄入的热量超过消耗的,热量就会存储在脂肪细胞中,这就是能量库,你可以在,食物不够以及饥饿或饥荒的时候利用它

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选