Still,in the words of an old American saying, the person who keeps pulling the grapevine shakes down at least a few grapes.

VOA: special.2009.02.22

Oedipa Maas in Crying of Lot 49 will sit up on a bluff overlooking San Narciso, and she'll look down at the pattern of light.

拍卖第四十九批》里的奥狄芭·马斯也会坐在悬崖上,俯看纳西索，看各式的光。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

the opportunities that you have here down at Los Angeles and just the whole environment.

你在洛杉矶可得到的机遇，还有整个的环境。

未来的医生 - SpeakingMax英语口语达人

He sat down at the side of the road and wrote a telegram to Secretary Stanton.

VOA: special.2009.12.24

A low-level language, we used to call this assembly programming, you're down at the level of, your primitives are literally moving pieces of data from one location of memory to another, through a very simple operation.

一个低级的语言，我们曾经将其称为假设编程，你们只是处于用基本要素，把一些数据碎片,从记忆存储器的一个地方，通过简单的操作来转到另外一个地方。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Looking down at a piece of the famous rock, Cari Corrigan suggested its historic importance.

VOA: special.2010.07.28

If you do look down at the Periodic Table and get above 109, Uun Uuu Uub you will see these strange notations here, Uun,Uuu,Uub What is all of this?

如果你看周期表的下面部分,到109号，你会看到这些奇怪的符号,这些是什么呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

She held back her skirts and turned her feet one way and her head another way as she looked down at the shiny, pointed boots.

VOA: special.2009.09.05

Science can be hands-on, you might be down at the lake picking up algae and studying them or something, that would be hands-on.

科学研究也是要动手的,你可能会到湖底,收集水藻并研究它们,这就是动手操作

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Finally,he reached the top and looked down at his farm in the beautiful valley.

VOA: special.2009.12.12

And he sits down at the piano and plays the thing.

接着他坐在钢琴前弹奏起来

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He feels cooler already. He lights two lamps and sits down at the desk.

VOA: special.2010.05.10

It's not just the religious instant of looking down at San Narciso; it's the religious sense of the capitalized Word that comes back a couple of times towards the end of the novel, the epileptic Word.

这还是在书的尾端;,出现了很多次的大写的“Word“,癫痫的“Word“,大写的“Word“指的是。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He looked out over the valley, then down at the papers in his hand.

VOA: special.2009.11.12

And unlike n, l can start all the way down at 0, and it increases by integer value, so we go 1, 2, 3, and all the way up.

不像n，l可以从0开始取，然后每次增加一个整数，所以我们可以去1，2，3，一直下去。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Smiley stood looking down at Dan'l a long time, and at last says,"

VOA: special.2009.08.29

Better to go down dignified With boughten friendship at your side Than none at all. Provide, provide!

最好是庄严地从你这里结束,这段买来的友谊,这比什么都没有要好，给予，给予！

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Azalea Adair and I sat down at the table and began to talk.

VOA: special.2010.06.12

And there are very few people that you can sit down and speak to for, like, eight hours at a time.

很少有人你可以坐在一起,一次就能聊天聊8个小时。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"They have me down at Liberty School, working with other children.

VOA: special.2009.08.20

If you look at cancer, for example which is down here, only 3.7% of deaths, much smaller then the number today.

比如癌症,你可以在这下面看到,只占了3.7%,比现在少多了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The hunter looked down at the little man and smiled.

VOA: special.2010.03.20

I would put them in my room and hang them all over the walls and just look at them and wonder what was happening at this particular intersection or in this area or how to get down this road most efficiently.

我会把它们放在我房间里,挂满整个墙,只是看着它们，想,这个十字路口发生了什么事,或是这个地区,怎样最快走到这条路。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Giovanni looked down at his hand.

VOA: special.2009.05.30

dU=dq+dw Well from the first law, du is equal to dq plus dw, and I wrote down everything I knew at the beginning here.

第一定律“,前面我们已经,看到了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The president will waste no time in Japan, getting to work almost immediately after Air Force One touches down at a Tokyo airport.

VOA: standard.2009.11.12

Suppose you're the driver of a trolley car, and your trolley car is hurtling down the track at 60 miles an hour.

假设你是一名电车司机，你的电车以60英里/小时的速度,在轨道上飞驰。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So let us sit down at the table and see that we resolve these problems amicably.

VOA: standard.2009.12.21

The dividends were down here at half the earnings and then you would gradually adjust them up to half the earnings again.

股利在下面,收入的一半,然后慢慢的调高,再到收益的一半

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Impress them upon your children. Recite them when you stay at home and when you are away, when you lie down and when you get up.

也要殷殷教训你的儿女，无论你坐在家里,行在路上，躺下，起来，都要谈论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选