• in the children." The scientists reported that the risk of the disorder was almost double in children with high levels compared to those with no measurable level.

    VOA: special.2010.05.26

  • So supposed that the list is not of size 8, let's make it slightly more interesting and double it.

    假如列表的大小不是,为了更有趣,使其加倍。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So the question was-- First, it was the accusation before the question, that I'm holding a sort of double standard.

    其问题是,首先,在这个问题之前他指责,我在施行双重标准

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • That load weight is double the capacity of NASA space shuttles.

    VOA: special.2011.04.11

  • There's one more piece that we'd like to get out of that, and that is-- you may have been wondering, what's with the funky stuttering here of three double-quotes in a row. All right? And that is a specification.

    但是你没有屏蔽这个函数的使用细节,在这里我们还想再讲一讲,那就是--你可能正在想,这里连续3个奇怪双引号,是干什么用的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The plan he outlined would more than double the amount of money on the negotiating table and ensure that poor countries aren't saddled by debt.

    VOA: standard.2009.12.11

  • And this is the same periodic table that you're going to get in your exams, so it's good to practice doing your problem-sets with that periodic table so you're not relying on having the double check right there of seeing what the electron configuration is.

    这也是你们考试时会用到的相同的表,这样你们就不会,所以使用周期表来做问题集,是很好的练习,这样你们就,不会依赖于再次确认,电子构型是什么了。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • That basically means investors are worried that we are probably going to be going into a double dip scenario because of the sovereign debt crisis that is occurring in Europe."

    VOA: standard.2010.05.25

  • It's not in my current folder but because I installed it with like a normal installer, double click and all of that.

    它并不在我当前文件夹,但是由于我安装了,某个程序,双击的那种,然后一切都搞定。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • The Libyan leader has also warned that the ICC is "selective" in meting out justice, and that it is "employing a policy of double standards in targeting African and third-world states."

    VOA: standard.2009.03.26

  • Milton recognizes that way of thinking as a double standard, ; and he isn't satisfied with this vulgar double standard; so he comes up with a vulgar double standard of his own.

    弥尔顿认为这种思维方式有双重标准,他并不满足于低俗的双重标准;,因此他提出了一个他自己的庸俗双重标准。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • "In a short time,we realized that we were going to have 27 wells within a short walk from the house, And as of today,we have 63, with indications that will double in the next two years."

    VOA: standard.2010.01.02

  • I mean that's obvious. The mass, if you double the amount of stuff the mass will double.

    这是显然的,还有质量,如果你把系统中物质的,数量增加一倍,质量也会增加一倍。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • One thing to notice is this part of the double helix that we'll call the backbone.

    要注意的是,这两股构成双螺旋的链我们称之为主链

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And the mathematics of that equation involved a double derivative in time of x 0 plus some constant times x equals zero with some constraints on it.

    那个数学方程式,包括了x对时间的二阶导数,加上常数乘以x等于,还有一些限制条件。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • The split voice, the development of what you could say is that racial double consciousness that W. E. B. Du Bois talks about, that double consciousness of the racial reality, is manifested in that split in the narrative.

    在双重叙述中,双重语气表现了出来,这就是W。,E。,B,Du,Bois所说的,种族双重意识,的发展。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So, in general what we see, and this is always true if we're comparing the same atom, and in general, if we're comparing different types of molecules, but we know that a single bond is always weaker than a double bond, which is weaker than a triple bond.

    通常我们会看到,这对比较相同原子来说总是正确的,通常,如果我们要比较不同种类的分子,但我们知道单键,总是要比双键弱,双键总是要比三键弱。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • It's a little puzzle piece that says when the green flag is clicked and this is kind ; of like the beginning of a program; when you double click an icon on your desktop this is how something like that is implemented; it's listening for that double click, it's listening for that green flag.

    是一小个按钮,它的意思是,何时点击绿色旗帜,这就好比开始运行程序;,当你双击桌面上的图标,就开始执行操作,桌面的图标需要双击,绿色小旗也等待点击来执行命令。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • It's just this double bind of vocation that's the subject of Sonnet VII, "How soon hath Time." That's the sonnet in which Milton laments the fact that he has turned twenty-three years old and has yet produced nothing that would indicate a shining poetic future.

    第七篇十四行诗的主题就是这种职业窘境,“时间过得多快啊,“弥尔顿在这首诗里表达了,对自己都快23岁却没创作出什么,可以显示出他卓越天赋的诗的哀伤。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • What happens during mitosis is that the cell is able to separate this double set of chromosomes into two sets and that happens in a way that's shown in this cartoon here.

    当细胞有丝分裂时,细胞将其分开形成两组染色体,如下图所示

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • I want to start by showing you this cartoon that you already know about with the structure of a double helix.

    我想要给你们看这张卡通模型,你们都知道,这是DNA双螺旋结构

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The end result of transcription is not double stranded DNA, it's single stranded RNA where the RNA that's produced is called messenger RNA.

    最终的转录产物并非双链的DNA,而是单链的RNA,称为信使RNA

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • It's a double stranded circular piece of DNA, meaning that the 3', 5'ends that hang off are joined back together again to form a continuous loop.

    它是双链环状DNA,它的3'末端和5'末端首尾相连,构成一种连续环状结构

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Now, in your book, there's an example of plasmid where I've given you the exact sequence of nucleotides that makes up the whole double stranded DNA molecule.

    现在在你们书里,有个质粒样本,我将组成这个双链DNA分子的,核苷酸序列写在这里了

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • DNA is a double helix, you know this, the double helix was--the structure of DNA was discovered about the time that I was born you've always lived with it.

    NA是双螺旋结构,众所周知,DNA的这种双螺旋结构,是在我出生的那个年代才被发现的,它就是你生命的一部分

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • That tells you something about the physical chemistry of the molecule; that it's these hydrogen bonds that hold the double strands and I can break those down under certain conditions.

    我们从中可以知道一些,DNA分子的理化特点,双链是由氢键连接在一起,在一定条件下这些氢键可以断裂

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • This is - what this diagram shows you is-- the forces that hold these individual strands of DNA into a double stranded form.

    你们可以看看这个图表,演示了连接两条DNA长链为双螺旋,结构的化学力

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The end result is you can design now very specific double stranded RNA sequences, that when delivered into cells again will activate this process of natural degradation of an existing messenger RNA.

    最终的结果是,你现在能够设计针对性很强的,双链RNA序列,当这段序列被转入细胞后会激活,对已有信使RNA进行降解的过程

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Remember we talked about how DNA replicates itself and that there are enzymes, DNA polymerase that bind to the double stranded DNA, separate it, denature it locally, and then start the process of replication.

    请记住DNA复制必须有酶的参与,DNA聚合酶结合在双链DNA上,打开双链并原位变性,然后才开始复制

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Now remember that there were only four different colors in the cartoon of the DNA double helix that we talked about and I told you that those colors are really - represent the bases but there's five of them here.

    现在要记住只有四种不同的颜色,在双螺旋DNA的卡通模型上出现,我们刚说过这个,我告诉你们的这些颜色,它们代表不同的碱基,不过有五种碱基

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定