The plan he outlined would more than double the amount of money on the negotiating table and ensure that poor countries aren't saddled by debt.

VOA: standard.2009.12.11

I just come back with my black coffee and my double espresso mocha latte skinny frothed, except it isn't espresso.

我回到桌位上，双手拿着我的黑咖啡,和一杯双倍浓度无咖啡因少泡沫的穆哈咖啡，其实不是无咖啡因的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Milton recognizes that way of thinking as a double standard, ; and he isn't satisfied with this vulgar double standard; so he comes up with a vulgar double standard of his own.

弥尔顿认为这种思维方式有双重标准，他并不满足于低俗的双重标准;,因此他提出了一个他自己的庸俗双重标准。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They didn't word it that--they put it in the present tense: home prices double every ten years.

他们不是这样写的...他们用的是现在时,房价每十年就会翻一番

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

px And I arbitrarily chose to put it in the 2 p x, 2pz we also could have put it in the 2 p y or the 2 p z, it doesn't matter where you double up, they're all the same energy.

我任意地选择放入至，我们也可以把它放入2py或，它与你在哪双倍填充没有关系，它们都在相同的能级。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It doesn't cut straight across the double stranded DNA but it cuts in this jagged fashion.

它不直接横切双链DNA,而是留下一个锯齿形切口

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If I'm talking about two DNA strands and they differ only in one or two base pairs they won't be exact complements and they won't form this double helix.

假设有两条DNA单链,有一两个碱基不能配对,它们就不能完全互补,也无法形成双螺旋形结构

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

When it's double stranded this gene can't be translated, because you have to have the single strand in order for the transfer RNA to bind and for this process of translation to take place.

当基因处于双链结构状态时,是不能进行翻译的,因为必须把双链拆开得到单链,才能结合转运RNA并开始翻译过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选