There's one more piece that we'd like to get out of that, and that is-- you may have been wondering, what's with the funky stuttering here of three double-quotes in a row. All right? And that is a specification.

但是你没有屏蔽这个函数的使用细节,在这里我们还想再讲一讲,那就是--你可能正在想,这里连续3个奇怪双引号,是干什么用的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's not in my current folder but because I installed it with like a normal installer, double click and all of that.

它并不在我当前文件夹，但是由于我安装了,某个程序，双击的那种，然后一切都搞定。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

All right, so let's think of a more complicated example of having a double bond, and maybe a more interesting example, and this is talking about benzene.

好了，让我们来看关于双键的,一个更复杂的例子，也许是更有趣的例子，我们要讨论苯环。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I mean it's--well it's not said directly but that's inferred isn't it, because all these are--they're doing all the muscle kind of things and they're eating the Texas Double Whopper.

我是指,尽管没有直接阐明却隐含其中,因为所有这些,广告里的人都吃着,德州巨无霸汉堡而且做着各种肌肉运动

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Double fudge knuckle. All right?

胡说八道了对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All right. So you probably read in the book that the bassoon is a double reed instrument, and so just to show you what that looks like-- You've probably seen it but if you haven't, two pieces of wood vibrate together when I blow through them.

好的,你们可能在书上看到过,巴松管是个双簧乐器,我将为你们演示双簧怎样演奏,你们可能见过,如果没有请看我演示,我吹奏时,两个木片会一起震动

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This is incredibly important because if you picture having a double bond in a very large molecule, you could have all sorts of other atoms off this way and all sorts of other atoms off this way, and you can picture the shape would be very different if you have one confirmation versus another confirmation.

这是十分重要的,因为如果你想象在一个大分子里有一个双键，你可以在这里有各种各样的其它原子,在这里也有各种各样的其它原子，你可以想象一个构型,和另外一个构型之间的形状差别是非常大的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

px And I arbitrarily chose to put it in the 2 p x, 2pz we also could have put it in the 2 p y or the 2 p z, it doesn't matter where you double up, they're all the same energy.

我任意地选择放入至，我们也可以把它放入2py或，它与你在哪双倍填充没有关系，它们都在相同的能级。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选