There they waited. As he had done in the wilderness and at Spotsylvania, Grant ordered his men to attack hard.

VOA: special.2009.11.26

What's happening there? Well, the selection of reactants has been done judiciously to provide either heat or to provide something that's cool.

就会感到这东西，比如说变冷了，对吧？,这里发生了什么？这些反应物都是,被仔细的选出来的，能够提供热量或制冷。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So these are forms of the experience of reading fiction of which Iser disapproves because there's no work being done.

这就是那些阅读小说经历的形式,伊瑟尔不赞同这种形式，因为这种阅读没有任何成就。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But there are questions about how much can be done, and how an agreement would be put into action.

VOA: special.2009.12.12

Having done that, it goes back up and picks the second sub-list, which came from there. It's a down to base case, merges it.

就是从那里得来的,完成这些后,回到上一步。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Even if that could be done, there was the question of what to do with the freed slaves.

VOA: special.2009.04.16

And a lot of it is done with real objects, but there's also animated versions so here is an animated example.

大部分实验启用了实物,但也有些动画视频,这就是个动画的例子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I think that what our recent survey showed is there's still a lot of work to be done.

VOA: special.2010.04.01

So there already are some approaches like this that are working, but there's more that needs to be done.

现在我们已经有相关的治疗方法,但还有很多地方需要改进

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There are programs to help children, but Lucie Cluver says there is "far more to be done."

VOA: special.2011.06.08

You've just done an adiabatic compression of the ideal gas, you can pretend there is an ideal gas.

这就是对理想气体的,绝热压缩，---我们把空气近似作为理想气体处理。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"We're not there to fix them. So will they get into trouble after they've done this program?

VOA: special.2010.06.03

Right, 'cause that means either I've been handed zero elements which mean there's really no work to be done or I've been handed one element which is a vacuous truth that it's sorted, right?

因为如果给出0个元素,那意味着不需要做任何事,如果给出1个元素，那显然,它是有序的，对吗？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He said no one knew why this had happened, but there was nothing that could be done.

VOA: special.2010.07.31

So now we're done, actually there is one more step, which is to determine the formal charge.

那么我们现在做完了，实际上应该还有一步，那就是确定形式电荷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There are tests that can be done to look for Down syndrome during pregnancy.

VOA: special.2009.09.09

You don't need all these different things that There is something about we are moving ourselves, and giving ourselves opportunity that is just literally done at a park.

你不用各种所谓的,我们所做的就是,动起来，给我们自己,与自然接触的机会,而这在公园里就可以做到。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There will be no more peace in this land until slavery is done for.

VOA: special.2009.06.18

And it's done with song, it's done visually, all sorts of things are embedded in there.

这些信息是通过歌曲,通过视觉效果,以及片中所有的东西传达的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"What we showed is that for students who are highly test-anxious, who'd done our writing intervention, all of a sudden there was no relationship between test anxiety and performance.

VOA: special.2011.01.20

For that matter, no serious harm done if we ask: Is there life after death?

就此而言,我们再问一个问题也没关系,死后能否继续活着

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Still the U.N.says there is much work to be done.

VOA: special.2010.04.05

At least I don't have those. But what I've done is to excerpt some of the texts earlier in the term-- and actually there's so that it's a little bit lighter after break, when we're doing those long novels.

至少我没有列出那些,但我已经做完的是,在放假前当然会有稍多的阅读量，假期过后我们再读那些长篇小说时就会轻松一点。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There is a mass of detailed work to be done.

VOA: special.2009.11.01

Raul, there was recently a study done about cell phone use by a driver when people are driving a car, and there was a debate whether that should be banned.

劳尔，最近有一项,关于司机开车时使用手机的研究，关于是否应该禁止此行为，有一场争论。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"There's no penalty for the things that they've done.

VOA: special.2009.08.08

However, we're not done yet, there could be other equilibria.

但是,还没有结束,还可能有其他的均衡

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And I've been hearing a lot about young people who -- you know, they're posting stuff on Facebook, and then suddenly they go apply for a job and somebody has done a search and, so,that's some practical political advice for you right there."

VOA: special.2009.09.14

He had done a terrible thing and there he stood forever with his feet in the water below, and above him a tree with grapes hanging down, and dying of thirst.

他做了坏事,被惩罚永远站在水中,头上是一棵挂满葡萄的葡萄树,他口渴异常

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In fact there's research-- for example, this was done with internists, doctors, who are giving a very difficult, very difficult question connected to a liver problem that an individual patient had.

实际上有这样一项研究-,在内科医生，医生中间进行，向他们提出一个，与肝脏问题有关的很困难的问题,那是一个病人的病症。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选