"We will be respectful, even when we do not agree. And we will convey our deep appreciation for the Islamic faith, which has done so much over so many centuries to shape the world - including my own country", "The United States has been enriched by Muslim Americans.

VOA: standard.2009.04.06

You say, "Yeah, here's a math problem I haven't solved before, but so what? I've just done so much math, " it holds no appeal to me before."

你会说“是的，我没解决过这个数学问题，那又怎样？我研究了太久的数学，我对它失去了兴感“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Suppose that as a kind of back-up security whenever revolution has done is-- produced so much redundancy in the brain that either half of the brain was sufficed.

假设我们有理论支撑,未来的进化-,会使大脑产生很多多余的部分,我们只需要一半大脑就足够了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They look at you as if you're phony. I also think as an actor, you want to be able to play many parts, and if you have so much surgery done that you could only look a certain way, you're limiting the parts you're going to play."

VOA: standard.2010.07.22

So much of our day-to-day life can be done unconsciously.

我们日常生活中的许多行为,都是在无意识之中完成的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Finally, literary theory asks one other important question it asks many, but this is the way at least I'm organizing it for today it asks one other important question, the one with which we will actually begin: not so much "What is a reader?" but "How does reading get done?"

最后，文学理论给人们提出其它重要的问题,它提出许多问题，但我今天是这样组织的,它提出一个重要的问题，也就是我们今天开始要提出的问题：,不是“读者是谁“而是“阅读是如何开展的？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So that would suggest that education is probably not going to get the job done, because that's not the main driving reason because most people know that they shouldn't eat so much junk food, but education is what we default to when we think about what to do.

所以你们可能认为,教育并不能解决这个问题,因为这不是主要原因,大部分人都知道不该吃那么多垃圾食品,教育是思考解决方法时被忽略了的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选