"I don't want any of my works to be bought by a collector and be put in a house or in a palace and disappear as mere possessions.
VOA: standard.2010.07.30
I wrote it down your notes, if you can put a big star next to it so you don't forget this.
我写在了你们的讲义里,如果你们在旁边画上一个,大星号就不会忘记了。
you sort of, I don't know, trivialize this, all the work that people put into it.
你可以,我不知道,看淡它,看淡当中人们做出的所有的努力。
It's sort of hard to put into words. I don't know.
VOA: standard.2010.02.28
Everybody sit down again but don't but don't put your--keep your books handy because this is going to be pretty aerobic.
大家都坐下,但不要放下书,拿在手上,因为你们将要做些有氧运动
"We become afraid to use those services. We don't trust the fact that when we put our data into one of these cloud service providers that it is actually going to be protected."
VOA: standard.2010.06.22
If you put your gold in the care of a goldsmith - initially you don't think you think the money is there.
如果你把你的金子放到一个金匠手中保管,起初你不会认为,你会认为钱就在那里。
Don't put yourself in a position where you become scapegoats for other agendas,'" He said such restraint will allow society to see through what he called the attempt by right-wing groups to reverse the progress made since the end of apartheid.
VOA: standard.2010.04.08
Well, that matters to us, but the trouble is, without predictability you don't know where to put the peak.
那对我们很重要,但问题是,没可预见性你就不知道巅峰放在哪点。
"It actually happened to me yesterday, I was at a job fair, that was the first thing out of the recruiter's mouth: 'oh,you have such an impressive resume,'" "And I don't want to dummy myself down so I put exactly what I have done and what I have achieved and what my titles were.
VOA: standard.2010.07.28
The Elder Brother is issuing this theory without any consideration, - obviously, whatsoever of earthly reality and we're shocked by -- I don't know how else to put it.
大哥没有经过任何思考就提出了这个理论,显然,尘世间的任何事实都让我们震惊了-,我不知道怎么去说。
So we don't really need to put in a certain amount of heat and change the temperature of the products and the calorimeter and so on.
所以我们实际上并不需要输入,一定的热量,改变生成物,和量热计的温度之类。
He said "Steve, you don't get it. We're going to put a computer on every desk, in every home. You didn't drop out of business school to be the bookkeeper of a 30 person company."
他说“史蒂夫,你还没尽力呢,我们要让电脑进入每桌每户,你从商学院辍学又不是为了,给一个只有30人的公司当图书管理员的“
I don't know if I'd eat it if it were put in front of me, but anyways, I'm told that it looks something like this, that you have the custard with little fragments of plum inside.
我不知道,就算这东西曾经放在我面前,就算我吃过它,但是无论如何,但是有人告诉过我有些东西长得像这样,如同在一些小块的梅子,放在乳蛋糕里面。
And if you don't put a point but just put a number, this specifies the width of space that will be used by the number you're inserting there.
如果你不用点而只用数字,这个指定的长度是由,你插入的数字决定的。
Let me put it that way; I hope we don't spend a week talking about that one because that's not what I thought Biomedical Engineering was.
换句话说,我可不想花费一周课来讨论这种问题,因为我觉得那不属于生物医学工程
And then this means we'll have a total of sigma1s two electrons in our hydrogen molecule, so we can fill both of those into the sigma 1 s orbital, the bonding orbital. We don't have to put anything into the anti-bonding orbital, so that's great.
我们可以把这两个,都填入,轨道里去,成键轨道,我们不需要把什么放到反键轨道里去,这很好。
So I introduced Hirsch in that context, and now I want to go back to him a little bit and I want to work with two passages which I have sent you all in e-mail-form and which I have neglected to put on the board, but they're so short I don't think that will be necessary.
我在刚才那个问题中提到了赫施,现在我想再次讲一讲他,并分析下我用邮件发给你们的那两段话,我忘记把它们放到黑板上了,但它们很短,我想那样也没有必要。
cause you don't really know until, until you're put in that kind of situation.
因为你实际上并不了解你自己,除非把你放到某种环境中。
And if you don't put the plaque on the wall, they won't give the money.
如果你不给他们致谢的匾额,他们就不给你钱。
You want to get the contract for Johnny Fontaine, you don't tell your consiglieri, "Hey Tom, put a point particle on Jack's bed."
约翰尼·方丹为电影《教父》中的角色,影片中有杀马恐吓的情节
Okay, so once you reach 2 000 calories you don't want to put anything else in.
好的,所以你一旦摄入了2000卡路里,教授在上节课曾提到2000卡路里是正常成年人平均一天的卡路里需求量 你就不会再想吃别的东西了
I don't have to put an init in, but it's again, usually a good idea to put that in originally.
类定义内做些什么其他的东西呢?,好,在两个例子里,我都有init声明。
And,so,they proposed a deal, why don't you be king until you croak-- they didn't put it quite like that-- and then the Orleanists will take over with the red, white and blue flag?
于是他们提出一个交易,你死翘翘之前可以当国王--,这不是确切的原话--,然后奥尔良家族挂着红白蓝三色旗,接手政权
and I don't really like when they just put things in for no reason.
我真的不喜欢他们无故地增加场景。
People have attention anomalies, so they don't go out and see all the information and if you don't put it up front, then they'll never find it.
前面提到过注意力异常这一点,因此或多或少,人们会被蒙在鼓里,如果你不公布消息,他们永远不会知道
It's just a placeholder that says I don't yet know what I wanna put here but I wanna put something, let me get back to you in just a moment.
它只是一个占位符,告诉电脑,我想在这放一个东西,但是暂时还不知道放什么东西,我先打断一下。
Put yourself down on the wait list if you don't get into the section you want.
如果你想换个小组,请在等候名录里预约
I don't put hardest first, easiest first.
我并没有把最难放在第一,最容易放在第一。
So you don't want to put in a negative energy, that's not going to help you out, you need to put in positive energy to get an electron out of the system. So that's why you'll find binding energies are always negative, and ionization energies are always going to be positive, or you could look at the equation and see it from there as well.
因为这对电离没有帮助,你需要一个正的能量,使得电子脱离这个系统,这就是为什么你会发现,结合能总是负的而电离能总是正的,或者你们看这个方程也可以发现这一点。
应用推荐