And there is a wildlife agent telling us 'go pick up your traps, I don't care what they have on them.

VOA: standard.2010.05.06

So somebody tell me, pick somebody to cold, why don't you call a person, anybody that goes by.

我随便找个人来问问吧,随便找一个坐在边上的人就行

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, don't think it's like back in, pick a place, I could offend somebody.

所以，不要认为像是回到了，选个地点，我可能会冒犯某人。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So you don't pick up a document that has a whole lot of Greek, or what looks like Greek to you and wonder "Where do I even begin?"

所以你们不要拿起一篇上面一大堆的希腊语文档，或者对你来说那像是希腊语，然后想知道：,“我该从哪里开始？“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I don't know if the camera can pick you up.

我不知道摄像机能不能照到你。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

In this case, it's cutting up from the bottom end, which makes sense because the thing I'm looking for is always bigger than the midpoint and then, I don't know, let's pick something in between. Somebody want-- ah, I keep doing that-- somebody like to give me a number?

排除元素，这是讲得通的，因为我总是找比中点大的元素,那让我们挑一个同,中点之间的元素吧,我再来试试，谁给我个数字吧,我知道你们想给我些其他东西？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, you probably don't want to pick any point down here, because you're not getting anything by picking a point down there because you could have a better point by just moving it up here.

你不会选择这里以下的任意一点，因为你的回报不是最优的,上面这一点会使你有更好的回报。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The riff on the a in differance as all of those things is something that we can only pick up if we understand language as writing, because in speech these modes of difference don't register.

延异》中a的那一章的内容,我们只能通过看文字理解，因为在言语里我们无法区分这些差别。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I think the book has a fairly good description of it so if you don't pick up everything in the lecture, hopefully you've read that beforehand, and you can go back to it afterwards and read about things that didn't make sense.

我认为课本对DNA表述很详细,所以在课堂上无需面面俱到,希望你们之前做过预习,课后你们可以通过复习,弄懂那些不甚理解的地方

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I said, well, let's do something on, I don't know, pick a topic.

我说，好，让我们做点东西，我不知道，选一个课题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So next year don't pick up the scale.

明年我不会再带天平来了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选