-
"I don't understand. How can they have no record of her being there." "There has to be some explanation."
VOA: special.2009.06.12
-
So if I call, let's , let's set up s to be, I don't know, some big long list.
那让我们来调用一次吧，让我们建立一个，怎么说。
-
They don't seem to be an ethnic group so much as a marginalized social class, but some have suggested a connection with the word "Hebrew."
他们并不像是少数民族,而更像是边缘化的社会阶级，但有些人指出它与希伯来这个词有关联“
-
I don't know-I'd be surprised if they didn't find some sort of modus vivendi with the Saudis.
VOA: standard.2010.08.11
-
And since we don't know the absolute up and down in the universe, it is possible that some of the electrons may be spinning up.
由于我们在宇宙里,并不知道什么是绝对的上和下，所以说上面的现象很有可能是,一些电子向上自旋引起的。
-
Others fear some detainees could be released. Senate Republican leader Mitch McConnell of Kentucky: "Americans don't want some of the most dangerous men alive coming here or released overseas where they can return to the fight, as many other detainees who have been released from Guantanamo already have,"
VOA: standard.2009.05.20
-
Now some of this might be luck but I don't think it's all luck because he's done this consistently for so many years.
也许这里面有运气的成分,但我不认为这都归因于好运,因为他一直从事着这项事业
-
So if you're asking me I want you to know When my time comes Forget the wrong that I've done Help me leave behind some Reasons to be missed Don't resent me And when you're feeling empty Keep me in your memory Leave out all the rest Leave out all the rest Forgetting all the hurt inside You've learned to hide so well Pretending someone else can come And save me from myself I can't be who you are When my time comes Forget the wrong that I've done Help me leave behind some Reasons to be missed Don't resent me And when you're feeling empty Keep me in your memory Leave out all the rest Leave out all the rest Forgetting all the hurt inside You've learned to hide so well Pretending someone else can come And save me from myself I can't be who you are I can't be who you are (SINGING) How can I decide what's right When you're clouding up my mind I can't win your losing fight All the time How can I ever own what's mine When you're always taking sides But you won't take away my pride No, not this time No, not this time How did we get here?
VOA: standard.other
-
So, empathy, caring, sympathy don't kick in, but instead there's the aggression unleashed at somebody and there has to be some level of surprise.
所以移情，关怀，同情没有发挥作用，反而是释放了别人的侵略情绪,还必须在一定程度上出人意料。
-
These won't be graded, you don't have to turn them in, it's just to give you some extra practice if you want while you're studying for the exam.
这些题目不会记分，你们也不需要交上来，只是如果你需要的话，这可以让你,在准备考试的过程中得到更多的训练。
-
The best explanation of that behavior is to be found by claiming that at some level, at some fundamental level,we don't really believe what we claim to believe.
对那种行为最好的说明就是口头上相信，但在某种根本的程度上，我们并不相信它。
-
Some may or may not be useful, but you just don't know.
有些可能有用,有些可能没用,但你们现在还不知道
-
Fungi which don't often cause infections in people with healthy immune systems but can under some circumstances, and can be tremendous problems in patients that have weakened immune systems.
真菌在免疫系统健康的情况下通常,不引起感染,但在某些情况下也会感染,那就成了极大的问题,在免疫系统脆弱的病人体内
-
Alright, that's the end of my, maybe sermon is the right word on debugging. Polemic, I don't know. I hope it will be helpful. And I hope you'll remember some of these things as you try and get your programs to work.
这就是我有关调试好习惯的一些废话,也许你们会有争议,我希望这些对你们会有帮助,而且我希望你在调试的时候,会想起我今天讲的这些话。
-
Sofia Charlotte of Brandenburg-- I don't know who the hell that is, but it's got to be some royal hanger-on-- wrote that "It is evident that he has not been taught how to eat properly."
勃兰登堡的索菲亚·夏洛特,我不知道那是谁,不貌似是位皇家食客,她写道,"很明显没人教过他吃饭的礼仪"
-
I don't want to be some guy who does this boring thing for a dollar.
我不想做那种为了一美元而做无聊工作的人。
-
Still, if I were say to you, "I'm about to torture you." You say, "No, no, don't torture me." And it'll be some extra little something when you said that.
如果我对你说，“我要折磨你了“，你会说，“不，不要折磨我“你这么说的时候,心里肯定会有微妙的想法。
-
Some of you are probably going to be doctors and you don't know why I'm going to do special relativity or quantum mechanics, but you don't know when it will come in handy.
你们中的有些人可能会成为医生,但你们现在不能理解,我为什么要讲相对论和量子力学,但是说不定什么时候,你就用上了呢
-
Now, I don't know how far back it goes but it must be that in ancient times some people would say, all right you're going to be doing more work or you're contributing more to this enterprise, we'll give you a bigger share of the profits.
我不知道这能追溯到什么时候,但在古时候肯定有人说,好吧,你比别人干得多,你对公司的贡献更大,我们会把收入的大头给你
-
Well,in the same way,if we could find some behavior on our part that calls out for explanation, that the best possible explanation would be that at some level we don't believe we're going to die, then we might say,look, this gives us some reason to think that we don't really believe we're going to die, even though we say we believe it.
同样，如果我们发现自己有些行为有待解释，这最好的解释可能就是,在某种程度上，我们不相信自己会死，然后我们说，看，这让我们有理由相信，我们并不相信我们会死，即使我们口头上说相信。
-
If some of the things they predict don't come true, the theory has to be disregarded and there are many, many, many counter examples to financial market efficiencies.
如果预测的一些事情并没有成为现实，那么这些理论就会被摒弃而且我们也有很多，很多，与金融市场有效论相反的例子。
-
Why would that be? It might be that there's just some intuitive sense that I can-- I don't know--I have some magical forces in me and I can change things.
为什么会那样呢,这可能是因为,人们有种直觉,觉得我能...,也许是...我有种魔力,我能改变事物
-
Some proteins can be switched from an 'off' position where they don't do anything to an 'on' position where they now do something by only a chemical reaction like this where a phosphorous is added.
一些蛋白质可以从关闭状态的,无所作为,到成为开启状态后,执行某种功能,中间只发生了一个引入磷酸基的化学反应
应用推荐