"I don't think these children had much of a chance." The court released there is no sound evidence connecting thimerosal to autism.

VOA: standard.2010.03.23

We don't know whether this was because he didn't want to take the chance or because he believed in categorical moral principles.

不知道他是因为不愿意冒这个险呢,还是因为他信奉绝对主义道德原则。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I mean, here I was... I don't get that much of a chance to go off campus

我是说，在这儿……我没有那么多机会走出校园，

做交换生来到这里 - SpeakingMax英语口语达人

But the scientists don't seem to mind. Ivan Jimenez of the Missouri Botanical Garden says he appreciates the chance to talk about his work with people outside the scientific community.

VOA: standard.2010.05.04

So if I worry about energy I have a pretty good chance of extracting out these heat capacities, right, and I don't have to worry about exactly which path and I can really mix things up.

而能量与热容有密切的关系,从能量就可以就算出这两个热容，我不需要考虑到底是哪一条路径,可以随意计算。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You might know already that you've got a 50 percent chance of having it, but you don't know whether you yourself have it.

你可能已经知道了,自己有50%的机会获得这种基因，但你不知道你有没有。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Don't miss the chance to interact online with other viewers of Justice.

别错过线上与其他观众互动的机会。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So, if you by chance, I know it's very rare, but if by chance you don't get the class you can always follow up later.

如果你们偶然，我知道不太可能，但是如果不小心你们错过了某节课,你们就可以在之后补回来了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What's interesting of course is that such relationships don't seem to have any greater chance of ending in divorce than people who marry for love.

有趣的是,这中婚姻似乎,离婚的可能还小一些,相比那些为爱走进婚姻殿堂的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They otherwise don't have that chance.

否则的话，他们没有这个机会。

MIT赛艇选手 - SpeakingMax英语口语达人

No. All we can say is, there was an 80 percent chance it would, 20 percent chance it wouldn't, so most of them do, some of them don't.

不能,我们只能说,这个原子分裂的概率是百分之八十,不分裂的概率是百分之二十,它们当中的大部分会分裂,而一部分不会

耶鲁公开课 - 死亡课程节选