Turning it doesn't end it, you've got to turn it to get it moving in the right direction."
VOA: standard.2010.07.22
People can't deal with this poem until they can get a handle on the fact that it doesn't rhyme.
人们搞不懂这诗为什么不押韵,就无法理解它。
the artist doesn't get compensated and it really reduces the ability of the mechanism
艺术家得不到赔偿,这就真的降低了这个体制的能力,
"You really can't do anything when you have a virus that doesn't grow well except trying to wiggle it around to get it grow better."
VOA: standard.2010.04.29
She doesn't get to be president, sorry and you end up with a left wing president, Which you didn't like.
她不会当选总统,并且造就了一个,你很不喜欢的左派总统
"Which doesn't sound that far if you have a car, but it sounds very far if you have to get on a bus, and you have to carry your week's worth of groceries home with you."
VOA: standard.2010.07.28
Same story for sophomore, same story for junior year, I finally took it senior year because they wouldn't get another chance even though it still doesn't fit in the workload ha ha.
大二,大三都是如此,最后我到大四才来上这门课,因为即使学业再忙,再不选就没有机会了,哈哈。
I don't think we know exactly what's going to happen but it's certainly possible that we could get very sluggish growth over the next year or two and possibly even growth could stall out if it doesn't get underway,".
VOA: standard.2009.12.20
I'm pointing toward the Charonne, that doesn't do any good, but anyway--because,when I get close sometimes I can't see.
我指到了夏河内省,这不对了,别在意,因为我如果站得太近,就看不太清楚了
They say with the contraction in Venture Capital doesn't mean we're not going to get good solutions to the business problems we face.
他们认为风险投资上的契约并不意味着,能有好的方式来解决面临的商业困难。
Right. It's a slight lie, it doesn't have all possible values, but you get the idea. It has, if you like, intellectually, all possible values.
我撒了个小谎,这个空间并没有包含所有的可能的值,你们懂的,理性点说,如果你喜欢,我这么说的话,它包括了所有可能的值。
It doesn't think to itself, "How shall I get that blade of grass that's been eluding me?"
它并不会对自己发问,我该如何割掉那束一直躲着我的草
This depends on the path. It tells you right here the path is constant pressure. These don't depend on the path, right. V doesn't care how you v get there. u doesn't care how you get there.
这由变化的具体路径决定,这个小脚标表明过程是恒压的,这些量都与具体路径无关,即不管是通过什么路径使得体积变化为Δ
But it's a notion that's complicated in this case by the equally imperative notion "get out of the way," which doesn't at all necessarily entail stopping but rather accelerating in a different direction.
但是值得注意,这很复杂,正如红灯有时表示别挡路,它也不是从来都只表示停止,有时也表示向相反方向前进。
And Catherine the Great-- they all like to call themselves "The Great"-- She would make this an important part of her policy, but she doesn't get there either.
凯瑟琳大帝,沙皇都喜欢称自己为"大帝"-,她将黑海列为重要政策,然而她也未能如愿
Well, it doesn't get very precise but it has the intuitive concept.
当然这种阐述还不精确,但已经有了直觉的认识
But you probably should use often because hey, who doesn't get frustrated?
但你也许该多多运用它,因为毕竟,谁不会感到沮丧呢?
And if you have your calculator all set up as you love and you don't want to change it, then maybe you should just go and get an $8.00 scientific calculator that doesn't have any of the graphing functions, because you don't actually need them, so that's a better option for you, you can do that as well.
如果你的计算器里已经按照你的喜好编好了,而你又不想改动,那么或许你可以,去再买一个八美元的科学计算器,它没有任何绘图功能,因为实际上你也用不到这些,所以这对你来说是一个更好的选择,你也可以这样做。
and work doesn't get you the same pay as going to university.
工作的回报没有上大学的回报多。
God's redemption of the Israelites is a redemption for a purpose, a purpose that doesn't become clear until we get to Sinai, for at Sinai the Israelites will become God's people, bound by a covenant.
上帝对犹太人的救赎是有目的的,直到了西奈,目的才显现出来,在西奈,犹太人将成为上帝的子民,与契约绑定。
It's to make sure that my throat doesn't get dry.
为了让我的喉咙不至于太干。
If a tumor starts to grow and it doesn't develop a vascular supply it doesn't develop blood vessels in it, then it can't get bigger than a certain size and there's lots of evidence from many cancers showing that this is true.
如果肿瘤生长时,没有形成新的血管以维持供血,肿瘤内部也没有血管的话,它的大小将非常有限,这一结论已有许多科学成果可以证明
Okay. Those of you who have your clickers let's pull them out, what I'd like you to do, if anybody doesn't have your clicker yet, please bring it to class. Please get one and bring it to class and we're only going to do one these exercise with the clickers today just as a test, but in subsequent classes we'll be using them quite a lot.
好,带了表决器的人把它拿出来,如果有人还没有表决器,我希望,你能弄一个然后把它带到课上,我们今天只要用表决器做一个测试,但之后的课中我们将多次使用到它
Everything's hurting, it doesn't get better."
干什么都疼,也没起色。”
It doesn't matter if we finish a little bit early, but I want to try to get this game at least started.
不管能不能提前下课了,还是先开始这个游戏吧
Now, you might in some context have to add the right kind of parentheses so that GCC or your compiler doesn't get confused, but really they just reverse each other's processes.
现在,你可能要在相应的地方,加入一些圆括号,这样GCC或编译器就不会误解你的意思,但是它们颠倒了相互的过程。
Let's suppose that my personality doesn't get destroyed any sooner than the death of my body.
让我们设定我的人格并没有,在肉体的死亡前被破坏。
And the obvious worry that gets raised in the dialogue at this point is this: How do we know that when the death of the body occurs the soul doesn't get destroyed as well?
在对话中的这个阶段,一个明显的担忧就是,我们怎么知道,当肉体死亡的时候,灵魂不会随之被摧毁
As long as you're dealing with state functions it doesn't matter to get at the same results here.
不影响结果,我们的推导就基于这一点。
You get sun burn, your skin peels, you lost some items in your body It doesn't really matter.
你被晒伤,脱皮了,你丢失了身体的微粒,但没有关系。
应用推荐