And the most important has to do with the nature of the act that leads to the transformation of the human characters.

最重要的一点，是人类听从欲望的驱使,导致了本性的变化。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now can any of you think of one way that you do this, which is reconnecting with nature, and in some ways what are some techniques to advise the interviewer?

所以我很好奇你们有没有,类似的经历,和自然重新建立了联系,有没有一些技巧,告诉主持人？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

States stand to one another on the world stage as individuals do in the condition of nature; that is to say, potential enemies with no higher authority by which to adjudicate their conflicts.

国家相对于世界的关系,就好比人相对于自然的关系;,也就是说,在冲突面前不会有更高的权威,来裁定谁对谁错，只能弱肉强食。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We've talked about some of these already, having to do with the nature of the harmony-- that pop music tends to have simpler harmonies, and that those harmonies tend to be more repetitious, that they tend to have harmonies that have chords in root position.

我们以前说过，这个问题与和声的性质有关-,流行乐通常用较为简单的和声，流行乐通常用较为简单的和声，流行乐手也大多喜欢用原位和弦。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It has to do with the nature of this complementary binding between double stranded DNA and the fidelity of this base pair matching in forming stable DNA molecules.

这些特性能从根本上解释,为何DNA双链的碱基能互补配对,以及在形成稳定的DNA分子结构时,碱基互补配对为何具有一致性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Maybe we can say, we could say or Hobbes could say, that laying down our right to do all things in seeking peace with others is the rational thing to do in the condition of nature.

我们可以说，或者霍布斯可以说，放弃我们和别人,一起寻求和平的权利,在自然状态下是一个理性的举动。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选