"So,when an event like this occurs, it is incumbent upon a Democrat to react quickly and decisively, and Obama failed to do it."

VOA: standard.2010.01.06

And we're going to do this initially by looking at a straightforward implementation based upon what's called the decision tree.

我们将要做的是看看一种,直截了当的执行方案,这种方案是基于决策树的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And so what you want to do, basically drawing upon the law of effect, is reinforce the pig for doing good things.

你所要做的就是，应用效果律，强化这头猪做出的令你满意的行为。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And we are calling upon the African Union and their president Moammar Gadhafi to do whatever they can to intercede with the Eritrean government in order to find out what has happened to these 11 parliamentarians,".

VOA: standard.2009.04.09

I awaken and persuade and reproach each one of you and I do not stop settling down " everywhere upon you the whole day."

我唤醒，劝服,并斥责诸位,我处处与你们意见相左,终日如此“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That was the natural thing to do given the character of life, which was based upon farming, if you leave you lose your farm, and based upon the difficulty of transportation.

生活的意义就是定居一处,种田养家,离开了这片土地,就失去了食物的来源,另外,古时的交通非常落后

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If you look at the argument the poor need the money more, at no point in that argument do you contradict the fact that we've extrapolated from, agreed upon principles that people own themselves.

如果你仔细想想穷人更需要钱这个论据，该论据没有任何论点,能反驳我们已经推定的事实，即已达成共识的，人人自主原则。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And fairly soon into the conversation I demonstrated some principle that you've probably learned in your physics class having to do with an object at rest remaining at rest unless acted upon by a force.

很快，在交谈中,我就展示了一些原理,可能你们在物理课上学过,要使静止的物体保持静止,必须有外力作用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The study of what you don't need your brain to do has often drawn upon this weird methodology where— This was actually done in France a lot where they would decapitate people and when— After they decapitated people, psychologists would rush to the body of the headless person and sort of just test out reflexes and stuff like that.

对那些无需大脑参与行为的研究,经常会用到一种古怪的研究方法,实际上这种研究曾在法国出现过多次,因为在法国,犯人会遭到斩首,当犯人遭到斩首后,心理学家们会冲到无头躯体那里,检验躯体的反射行为,以及一些其他的行为

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选