They cannot rest quietly in Hades unless their body has been properly buried; so you got to do it.

他们无法安息于地府,除非妥善安葬他们的肉身,所以必须要好好处理死者的尸体

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Or more carefully, it's way about talking about certain things the body can do when it's functioning properly, when it's well tuned, as we might put it.

或者更谨慎地说是谈论,身体在机能正常的时候,可以进行的一些活动，我们也可以说在音调调好的时候。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What I want this class to be is a class where at least sometimes, like on this homework assignment, I set up a model for you, set up the story for you, and then you have to actually figure out how do I set this up properly and how do I solve it out?

我希望这个课程是至少在某些时候,就像这次家庭作业,我为你们设定一个模型,设定故事情节,然后由你们自己实际操作,如何恰当地设计并解决它

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He can see that you could be a physicalist and say that the mind is dependent on the body, the mind is just a way of talking about what the body can do when it's working properly.

他能了解你能作为物理学家,说精神依靠肉体，说精神也就是说当身体运转,身体可以做些什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选