It can do this between sunrise and noon on a clear day with an average outside temperature of thirty-two degrees Celsius.

VOA: special.2009.04.20

I just basically do year-one to the present, it's was nice warm outside, that was the day he was born.

我到现在做了一年，那天户外很晴朗暖和，那天他出生了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Once each time. Right? I only do one swap potentially, it-- though not one potentially, each time at the end of the loop I do a swap.

每次循环做一次，对么？我其实,就可能做了一次交换，也许并不是可能，每次循环的结束我都得做一次交换。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We just need everyone to do their part -- and it's going to take everyone.

VOA: special.2010.06.07

Well,it wants to rationalize the administration of France-- it wants to do other things,too, but that's not this course.

它想对法国行政机构设置进行合理化改进,当然了,革命还有其它的目的,这节课我们先不谈

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"I am happy." he said, "that I was the first one to open the door -- to let everyone know we could all do it."

VOA: special.2010.03.07

Maybe I should make a bigger-- let me do it here, I can fit it in here I think.

也许我该弄个更大的...,要不我画在这儿吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What you want to do is heat your base bead until it's that honey-like consistency.

VOA: special.2009.05.18

This is a sign of my economic status: I don't have to work. It is middle and lower-class women who do not get to observe purdah in this way.

但这恰好是我经济地位的标志：,我不需要工作，只有中下阶层的女人,才像这样不遵守深闺的习俗。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And one state -- North Carolina said it had not yet decided what to do.

VOA: special.2009.07.16

I'm not sure whether we'll use the Classes server to have you sign up for discussion sections online, or whether we will do it the old-fashioned way and have you sign up on forms that we'll give you here in class.

我还没想要是用校网站,让大家在线讨论，还是用传统的,课堂讨论。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It provides medical services to low-earning citizens who do not have health insurance.

VOA: special.2009.04.03

But if you don't actually do anything with it, -- it simply disappears, and, therefore, it's -- well done, classmate Number Two.

但是如果你的确是没有用它做任何事情，它只不过是看不见的，因此，它是-,做的好，第二号的同学。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But it can't do any good-- this continuous mourning over her grave.

VOA: special.2010.05.15

In other words, yeah, I still like it or don't like it, - but my liking has nothing to do either with desire or with approval-- moral, political, or however the case may be.

换句话说就是，没错，我还是喜欢它或者不喜欢它，但是这与我的主观意志无关-,不管是什么认同，道德，还是政治，与一切都无关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I knowed I could pray now. But I didn't do it straight off, but laid the paper down and set there thinking -- thinking how good it was all this happened so, and how near I come to being lost and going to hell.

VOA: special.2010.03.21

Having said that, there's really nothing so dead as The Norton Anthology,or ponderous, and I do order it with a little--well, some misgivings for that.

顺便说，没有哪本书,会比《诺顿诗性颂》更加无趣，或者说冗长乏味，我买这本书的时候就有点焦虑不安。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"If we devolve or get to a two-tier it will weaken the alliance and we will have much work to do.

VOA: standard.2009.03.24

- But if you measure all of those things-- Let's do it in a different order.

如果你衡量这些品质-,让我们换种顺序。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They do not have Thai citizenship or language skills - making it difficult for them to enroll in Thai schools.

VOA: standard.2010.02.24

It gives the students an opportunity to do wash-away mover and self-assessment.

它为学生提供了一次,重新自我评估的机会。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But,many Israeli ultra-Orthodox Jews do not approve of the homosexual lifestyle, viewing it as contrary to Jewish law.

VOA: standard.2009.08.04

We're going to do this in four, just for-- just because I think it works out better so everybody tap your foot with a four beat.

我们只做四拍,因为我觉得这样的效果更好,大家都用脚打四个拍子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Their demand is that Congress act now to expand health-care insurance to the estimated 47 million Americans who do not have it.

VOA: standard.2009.07.31

And we're actually going to get a little bit deeper in our clicker questions here, since when you do your problem-set it won't be quite this straight forward that you'll be answering this kind of question, but actually you'll be thinking about how many different orbitals can have certain state functions or certain orbital names.

事实上我们要讲的,比这个问题还要深一些，因为当你们做习题集的时候,你们不会遇到这么明显的问题，而是要考虑有多少个轨道,有某种特定的态函数,或者特定的轨道名字。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

President Obama and his Democratic allies in Congress want to expand health-insurance coverage to 46 million Americans who currently do not have it.

VOA: standard.2009.08.12

And it has to do with climate, it has to do with sex ratio--male to female it has to do with diet, and it has to do with movement.

它与风气有关,也与性别比例有关,男性相对于女性的人数,还与饮食有关,与迁移有关

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He said Japan decided it can do more good by providing Afghanistan with substantial civilian assistance - $5 billion over the next five years.

VOA: standard.2009.11.13

I think it's the latter quite frankly. -You do.

老实说，我认为是第二种，-是吧。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

People even get coached on how to do it, so when drive-in windows were introduced recently in Malaysia, these little graphics went out to show people how you actually used a drive-in window.

人们甚至接受培训,学习如何做这些,当免下车餐厅最近在马来西亚出现时,这些图片表明了,人们是怎样使用免下车餐厅的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选