You're flogged 100 times and they pull out your hair and there's a monetary fine, and you do corvee, forced labor, for a month.

你应受100杖责，他们会拔去你的头发，还有罚金,同时还要服王家劳役一整个月。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

and your hairstylist says, "Oh, I know exactly what to do. We should make your hair blonde."

你的发型师说，“哦，我知道该怎么做。我们要把你染成一头金发。”

I'm afraid of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

We were on the roof of America and all we could do was yell I guess across the night, eastward over the plains where somewhere an old man with white hair was probably walking towards us with the word and would arrive any minute and make us silent.

我们在美国的最高处大声叫喊,我想整个夜晚，在东部平原,随时可能有一个白发老人,向我们走来,让我们安静。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I shower, clean up, do my hair.

我淋浴，洗漱，梳头。

我就是超人 - SpeakingMax英语口语达人