One of the investigators was Gregory Skomal of the Massachusetts Division of Marine Fisheries.

VOA: special.2009.06.16

because of all the division one programs and sports they have.

因为他们有甲级的课程和体育。

加州的大学 - SpeakingMax英语口语达人

But the tribal structure of Israelite society that would develop would be strengthened by the natural division of the land into these separate geographical areas that only reinforced the tribalization of society. And these local tribes probably did assimilate elements of the local population.

但是以色列社会的部落形态却会发展,被不断地加强,因为土地自然划分为分离的地理区域,这加强了社会的部落化，这些当地的部落,很可能同化了当地人口的特点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Fully-fledged negotiations opened last September and if successful, these peace talks, could formally end the 35-year division of the island.

VOA: standard.2009.11.11

This process of cell proliferation or cell division is, of course, very important during development of an embryo.

细胞增殖和分裂的过程,在胚胎发育中至关重要

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It is the result of a bloody division of Cyprus in 1974, when Turkey invaded the northern part of the island, in response to a military coup that was backed by the Greek government.

VOA: standard.2010.04.15

Just as in grade school when you're doing division and multiplication, you do it from left to right in terms of order of operations.

正像是在小学你做除法和乘法的时候,你毫不含糊地从左到右,按顺序做运算。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Nearly every introductory text book, as well as people practicing in the field in speech pathology, for instance, teaches and believe that there is a separation of tasks and a division of labor between two very different parts of the brain, Broca's area and Wernicke's area , where Broca's area is responsible for producing,for speaking, and Wernicke's for comprehending,"

VOA: standard.2010.01.28

The institution of insurance is something that really came in--it's one of the earliest-- I consider it a division of finance-- really came in the 1600s when probability theory was invented.

保险机构的出现,我认为这是金融业中,最早的分支之一,大约在17世纪,概率论刚刚诞生

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"That will involve keeping countries happy with the division of labor as regards carbon trading, as regards how much they want to hold back their own industrial development, even though they say particularly many of the EU's new countries that they were poor for a long time, no different than the Chinese, that they have a right to develop their economy, that it is the rich countries in Europe that are more responsible for climate change than they are and they should get special treatment in any kind of EU position."

VOA: standard.2009.10.29

we now have a return of the division between moderates, optimists and pessimists.

现在我们有了温和主义者，乐观主义者和悲观主义者之分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She was chosen to work in the office of the chief of the biology division.

VOA: special.2010.03.14

In fact, there are differences that can be detected upon the first cell division where this zygote divides through the process of mitosis.

事实上,受精卵在进行,第一次有丝分裂时,就会产生差异

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But it also has struggled with racial division, poverty and high rates of HIV/AIDS infection.

VOA: special.2010.06.09

Those billions of cells come from successive rounds of cell division.

这数以十亿计的细胞,都来自一次次的细胞分裂

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Susan Teltscher is head of the agency's Market Information and Statistics Division in Switzerland.

VOA: special.2010.10.25

One result of this asymmetrical division is a committed progenitor cell.

这种不对称分裂的一个结果,是产生定向的祖细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But Marc Tucker says students who pass the exams could stay in high school and take a demanding set of exams at the upper division level.

VOA: special.2010.02.25

So that's asymmetrical division and that's a property of stem cells.

以上说的就是不对称分裂,是干细胞的性质之一

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This third copy is a result of a mistake in cell division.

VOA: special.2009.09.09

It goes - going through this process of amplifying divisions, every division increasing the number of cells by a factor of two and these cells becoming more differentiated around the way.

它经历了一系列扩增性的分裂过程,每次分化,细胞数目都翻一番,而在此过程中细胞分化得更成熟

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Financial Products. That division caused many of the company's problems.

VOA: special.2009.03.20

Or it can the kind of change we talked about before, where during division there are some chemicals that are trapped in one cell and not in the other, and that could lead to a difference we already talked about.

可能是我们之前说过的,在分裂过程中可能发生的,不对称分裂的现象,并导致我们已经讲过的某些不同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Jim Green is director of NASA's Planetary Science Division.

VOA: special.2009.09.30

Well, what if this division takes place in an environment where there's one kind of extra cellular matrix here and another kind of extracellular matrix here?

那如果在细胞分裂的过程中,两个子细胞的细胞外基质不同,会对它们产生什么影响

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Liddy also said the top 25 executive positions at the financial products division will earn a $1 salary for the rest of 2009.

VOA: standard.2009.03.15

We talked about last time that part of the process of going from this single cell to multi cellular many celled organisms like we are is cell division.

我们上节课说过,从一个单细胞分裂形成大量细胞,构成的器官的过程,叫做细胞分裂

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Among those helping distribute and secure the aid are about 1,000 soldiers from one of the U.S.Army's premier combat units, the 82nd Airborne Division.

VOA: standard.2010.01.19

One is that it's capable of something called asymmetrical division.

一个就是它会有不对称分裂

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is an example of that asymmetric division.

这就是一个典型不对称分裂的例子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选