Jarraud says an analysis of this data enables scientists to better forecast the distribution of potentially harmful pollutants in the atmosphere.

VOA: standard.2009.03.23

So first, I choose a volatility randomly, from some distribution of possible volatilities 2 from to, in this case, 0.2.

来决定的一个值，所以首先我先随机选择一个浮动值，从可能的浮动值中的分布进行选择,在这个例子中就是0。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

United States is among the most inegalitarian society as far as the distribution of wealth of all the advanced democracies.

在所有发达的民主国家之中,美国财富分配不均的问题最为严重。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He says very little money has been given to the non-governmental agencies, which are important in the distribution of this aid.

VOA: standard.2009.08.07

Aristotle's distinction seems to be not only empirical again based on the factual distribution of powers.

亚里士多德的区别似乎,不只是根据经验的，或说,根据事实的权力分配。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Marines are to distribute aid in the area, and will establish a hub for the distribution of relief supplies elsewhere.

VOA: standard.2010.01.19

So, let's actually compare the radial probability distribution of p orbitals to what we've already looked at, which are s orbitals, and we'll find that we can get some information out of comparing these graphs.

让我们来比较一下ｐ轨道,和我们看过的,ｓ轨道的径向概率分布，我们发现我们可以通过,比较这些图得到一些信息。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He The U.S.troops are also working with Haitian authorities to re-establish normal production and distribution of water, fuel and other key supplies.

VOA: standard.2010.01.19

So, the question then is what is the spatial distribution of charge inside the atom?

因此，接下来的问题是,原子内部的电荷,在空间如何分布？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And NATO expert Jean Sylvestre Mongrenier says it reflects a shift to a more balanced distribution of power between Europe and the United States.

VOA: standard.2009.09.10

The districts back in 1913 represented the population distribution of the U.S. at that time.

913年划分的区域代表着,当时美国人口的分布。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Speaking on the plane traveling to Africa, Pope Benedict had said the distribution of condoms does not help combat AIDS, but increases the problem.

VOA: standard.2009.03.29

There's a distribution of how it would move.

它的改变是有概率分布的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But,he says,distribution of aid to displaced people in Sa'ada has been suspended due to the fighting.

VOA: standard.2009.08.21

So we're going to assume even distribution of voters on the line.

我们假设选民在线上平均分布

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"One of the major problems around the world is the manufacturing and distribution of counterfeit cigarettes."

VOA: standard.2010.08.11

It's this inequitable distribution of growth.

都是经济快速增长,却分配不均的原因。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

They said a settlement over distribution of profits with owners of multiplex theaters has paved the way for a number of new releases next week.

VOA: standard.2009.06.05

Let me quickly mention there's a fairly typical grade distribution for the overall grades of this, at the end of the semester.

让我快速说说公平的评分分布,对于这整个分数，在学期结束时。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The distribution bill, as it was called, would help them get out of debt.

VOA: special.2009.02.05

But just to make it concrete and to see what's at stake, consider the distribution of wealth in the United States.

但为了更形象，看看问题何在，以美国的财富分配状况为例。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Marc Perry is a demographer and chief of the population distribution branch.

VOA: special.2011.03.14

That's an incredibly tight distribution of returns.

这是个极其紧凑的收益分布

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Consideration is given to an equitable geographical distribution and a candidate's contribution to the maintenance of international peace and security.

VOA: standard.2009.10.15

Economics deals with the transactions involving the production and distribution of wealth sociology with the transaction governing status and class anthropology with the domain of culture and so on.

经济学处理,包含财富生产与分配的交易,社会学处理,管治地位与阶级的问题,人类学专注于文化，依此类推。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A spokesman says relief workers hope to improve the process of water distribution, and that they desperately need more food,tents, and medical supplies.

VOA: standard.2010.02.02

If you wrote only one policy, what's the probability distribution of x/n?

如果你只签了一份保单,那么x/n的概率分布是怎样的?

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

An angry crowd stands outside the office of the local aid organization in charge of water distribution.

VOA: standard.2010.02.02

But still, when we're talking about the radial probability distribution, what we actually want to think about is what's the probability of finding the electron in that shell?

但当我们讲到径向概率分布时,我们想做的是考虑，在某一个壳层里,找到电子的概率,就把它想成是蛋壳？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A lot more of you chose numbers between 20 and 30, so we're really getting into the meat of the distribution.

有很多人选了20至30之间的数,所以我们已经涉及到分布的问题了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选