And what things Aristeon and the Presbyter John, disciples of the Lord used to say. For I did not suppose that the things from the books would aid me, so much as things from the living and continuing voice."

还有亚力斯帝安和牧师约翰，及主的门徒说过什么，因为我觉得,书里的东西对我的助益，不如人口述相传的东西“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And so, he attempts to defend this position, justify it to his disciples who are worried that it may not be true.

所以,他试图捍卫他的观点,并试图说服,那些怀疑这一点的学生们

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Nor do we believe they were written even by the close disciples of apostles. They're anonymous texts.

我们认为它们也不是由使徒的,亲密信徒所写，它们是匿名发表的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So I'm going to leave it on that note and on Wednesday we will begin the study of one of Machiavelli's greatest and most profound disciples in the modern world, a man by the name of Thomas Hobbes.

那么我就到此为止了，星期三的时候,我们将开始研讨现代社会中,马基雅维利的一位伟大而见解深刻的门徒,他的名字叫做托马斯霍布斯。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Socrates drinks the hemlock and dies in the presence of his friends and disciples.

苏格拉底喝下铁杉剧毒，在友人门徒前死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Socrates had a circle of friends and disciples that he would argue philosophy with.

苏格拉底有一大群朋友和学生,和他讨论哲学

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And his disciples and friends are worried whether this is true or not.

而他的学生和朋友们,都担心这到底是不是真的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Socrates' friends and disciples are not dying.

苏格拉底的朋友和门徒并没有死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One of his disciples was Plato.

而柏拉图就是他的学生之一

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But if,per chance,there came,also, anyone who had followed the Presbyters," the elders, "I made inquiry concerning the words of the Presbyters, what Andrew or what Peter had said, or what Philip or what Thomas or James,or what John or Matthew, or any of the other disciples of the Lord said.

但如果碰巧有谁，曾跟随过长老“，即长者，“我就会问他们长老之言，安得烈之言，彼得之言，腓力，多马，雅各布，约翰，马太，或主的其他门徒之言。

耶鲁公开课 - 新约课程节选