Meteorologists and aviation authorities are monitoring wind direction and the ash cloud's movement from Iceland to determine where and when to shut down airspace in Europe.

VOA: standard.2010.04.15

and as we all know radically turned to an opposite direction and the reason that it did.

正如我们所知道的，塔利班分子变成了一股更强大的势利。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And as far as I see, like, I love to keep going in that direction and...

而且依我所见，我喜欢沿着这个方向继续……

我是摇滚音乐家 - SpeakingMax英语口语达人

In Lebanon, which has known long periods of instability in recent years, Paul Haidostian, who is the president of Haigazian University, believes that Mr.Obama's Nobel is a step in the right direction and is a positive omen for the future.

VOA: standard.2009.10.09

It's oriented in the oppose direction and it has the complementary base pairs at each position.

它们方向相反,并且所有的碱基都是互补的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"I think that the proposal that the President made in Geneva to have Iran withdraw its enriched uranium, or a good portion of it, outside Iran is a positive first step in that direction and I support and appreciate the President's ongoing efforts to unite the international community to address the challenge of Iran's attempts to become a nuclear military power,"

VOA: standard.2009.10.30

So I'm going to put the left and right in inverted commas here because actually what they did was they corrected for people's natural direction and not natural direction.

现在我用反转的方式表示左右,因为,实际上,他们为此做了有关,人自然方向与非自然方向的研究

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But blood drops with long tails can tell a great deal about the direction, speed and angle of the blood's starting point.

VOA: special.2010.05.05

If two arrows are equal, you cannot be longer in the x direction and correspondingly short in the y direction.

如果要使两个矢量相等,那么即使 x 分量长一些,y 分量相应地小一些也是不行的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Apple says it is going in a different direction when it comes to playing Web video and multimedia.

VOA: special.2010.06.22

Some people like to use an arrow, and the arrow points in the direction of the more electronegative end.

也可以用箭头，箭头指向,带负电的一极。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The ceremony presented only seven awards: two for acting and one for best movie,director,writing,cinematography and art direction.

VOA: special.2009.02.20

Try it again. So, sure enough, changing the bias changed the price, and even changed it in the right direction.

我们再来运行一下，好了，很明显，这个偏向值改变了价格，而且方向也是对的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The animals turned and swam in the direction of the nostril that first received the odor.

VOA: special.2010.08.03

That tells us the direction of spontaneous change for ordinary processes, chemical processes, mixing and you name it, under conditions that are easy to achieve in the lab.

这个物理量告诉我们在实验室,能够实现的条件下通常的过程，化学过程，混合以及你所能想到的过程，自发进行的方向。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The waves were huge, and each created a problem in guiding the direction of the boat.

VOA: special.2010.03.06

You just need to remember what's happening to z effective, which really tells us what's happening with all the trends, and once you know z effective, you can figure out, for example, what direction the atomic radius should be going into.

你只需要记住有效核电量的规律，实际上它会告诉我们所有的规律，只要你知道了有效核电量的规律，你就可以判断，比如，原子半径会向着哪个方向发展。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

During the day, the sun provided information about the time on a ship, and its direction.

VOA: special.2010.07.14

I read all kinds of remarkable books and yet I can never make out what direction I should take, what it is that I want, properly speaking."

我读过各种各样的名著,但是我还不能决定我接下来要走的方向以及想要追求的东西，以便能得体地讲话“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Other experts have said the Microraptor probably flew with its back wings a little under and in a direction like that of the front wings.

VOA: special.2010.03.16

So the three of us would have a casual and unstructured conversation with the president in what direction he wanna to go.

所以我们三个会随便地,没有系统地聊一下,总统想说什么就说什么。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

This shows navigators the direction of north, and therefore also south, east and west.

VOA: special.2010.07.14

He goes in a sense in an anti-modern direction, maybe even in some sense in a reactionary direction, at least in relation to other poets' ideas of progress and innovation.

他某种意义上走入了反现代化的方向，甚至某种意义上走入了反动的方向，但至少和其他诗人关于,进步和创新的想法有关系。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

A CBS News and New York Times study found thirty-nine percent say the country is moving in the right direction, up from fifteen percent in January.

VOA: special.2009.04.11

And it's the sort of question and the reason why I said I wanted to glance in this direction without really going there.

这也是我前面说,我只想稍微提一下这个问题，但不深入讨论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When I went as deputy marshal to help disarm and arrest them, I went as part of my duty and under the direction of my brother,the marshal.

VOA: special.2010.02.15

So clear sense of your core competence and direction, intelligence and understanding not only with your own people are doing but what's going on in academia and in startups, and then the willingness to take some risk that would be what I'd say.

清楚的了解你的核心竞争力和方向，才干，并了解你的伙伴在做什么,以及学术环境和创业环境的发展，然后要有冒险的动力,这就是我要讲的。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

"Those who say it is going in the wrong direction, they say corruption and insecurity are the primary reasons for this."

VOA: standard.2009.10.27

I want to flip back to text for a moment before I return to talk about a whole contradictory set of methodologies, or methodologies that pull in another direction. But first I want to get us up to the patriarchs and matriarchs where we're going to be starting off on Monday.

回到谈论一整套相互冲突，截然相反的,研究方法之前，我想跳回到经文部分,首先，我希望你们关注一下宗教创始人的部分,这点我们会在周一开始讨论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I'm going to give an example or example of that--of the train kind of going by you, and the sound heading off in the other direction.

我将会举个例子,比方说,那种火车经过你时,它的声音会从别的方向传来

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选