Most human infections with Rift Valley fever are caused by direct or indirect contact with diseased animals.

VOA: special.2010.07.12

He gets to go up to Plato's heaven where he can have more direct contact with these things, with the forms.

他可以飞升至柏拉图的天堂,在那里他可以更直接地,接触到型相

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Every force, with one exception, can be seen as a force due to direct contact with the body.

除了一个例外,其它所有力必须要和物体有直接接触

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Japan's desire to use East Asia to gain natural resources and sell manufactured products was in direct conflict with American plans for Asia.

VOA: special.2011.05.26

Its direct relationship with the thing that's most closely adjacent to it somehow either through similarity or dissimilarity can never be a relationship of identity.

符号和实物之间的关系,即使是最接近的事物,是通过相似处和不同处建立的,但是这不是一种永恒的关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The direct contact with the mother keeps the baby warm.

VOA: special.2009.05.25

So normally, you don't deal with Treasury Direct, you deal with a dealer.

所以通常,你不直接和"国库指南"交易,而是和中间商交易

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Just saying peace won't bring peace. Those who are in direct or indirect contact with the PKK are accomplices to murder.

VOA: standard.2010.06.17

Another subset of T-cells called T helper cells will recognize that signal by direct contact with it, and they will become activated and proliferate.

另外一个T细胞的亚群是辅助性T细胞,辅助性T细胞可识别与其接触的抗原信号,并被激活,开始增殖

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Our policy is conditioned. The European Union has told us that direct trade with Turkish Cyprus would be established.

VOA: standard.2009.10.15

du/dT constant pressure is the direct derivative with respect to temperature here, which is sitting by itself under constant volume keeping this constant but there is temperature sitting right here too.

偏U偏T，p恒定是对,温度的直接微分，而它本身对体积不变,保持它不变，但是这里也有一个温度,这就是偏U偏V，T恒定。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He described a number of incidents in which Israeli forces launched direct attacks against civilians with lethal consequences.

VOA: standard.2009.09.29

One projection indicates that 23,000 jobs with direct or indirect ties to the space industry, could be lost in Florida within a year.

VOA: standard.2010.03.18

The Obama administration came into office offering outreach to Tehran, including a direct U.S.role in big-power contacts with Iran on its nuclear program.

VOA: standard.2009.06.24

They made it clear to the former Nigerian military ruler that a return to constitutional order is a pre-condition for direct talks with President Mamadou Tandja.

VOA: standard.2009.11.14

And we think that we must start immediately with direct talks.

VOA: standard.2010.07.28

"When you read a book, you are in direct contact with the mind of another human being, without the distraction of their physical presence, of their image,of their tics .

VOA: standard.2010.02.09

Earlier in the day, the president spoke by phone with Russian President Medvedev, which the White House noted was the 14th direct meeting or phone conversation on the new treaty.

VOA: standard.2010.03.26

Burma is also known as Myanmar. Last week,Secretary of State Hillary Clinton said the United States would pursue direct engagement with Burmese authorities, but that the U.S.would continue to employ sanctions.

VOA: standard.2009.09.29

With his mind electronically linked to his Avatar body, Jake not only can walk again and survive in the toxic atmosphere of Pandora, he can also make direct contact with the Na'vi.

VOA: standard.2009.12.19

Administration officials say the CIA will continue to take part in interrogations, but that an FBI official will direct the effort with oversight by the National Security Council, which reports directly to the president.

VOA: standard.2009.08.24

"That's why the city of Jakarta said no direct access to the community but we can provide them with the Master Meter, we can also provide them through water kiosks and also public hydrants."

VOA: standard.2010.08.04

U.S.military officials said the commando operation took place in the coast district of Barawe in southern Somalia, which is heavily controlled by al-Shabab, a radical Islamist terrorist group thought to have direct links with al-Qaida.

VOA: standard.2009.09.15

"And that was in direct contrast with the c-section babies, who harbored bacterial communities that resembled human skin, but not their own mother's human skin any more than any of the other mothers in the study."

VOA: standard.2010.06.30

Paul Pillar,a former senior CIA intelligence officer now with Georgetown University's School of Foreign Service, favors a shift away from direct combat operations to a concentration on training Afghanistan's army and police, and economic development.

VOA: standard.2009.10.15

Republicans assert the legislation will lead to federal government control of the health care system, higher costs and deficits and debt, and bitterly complain about Democrat's plan to pass the Senate-approved bill without a direct vote, by packaging it with a separate measure of changes.

VOA: standard.2010.03.19

"What we need is a multi-pronged, explicit strategy that employs all of the elements of our national power and our allies, and that ties together multiple lines of operation, including direct diplomacy with the Iranians, into a coherent plan of action for the months ahead that has goals and schedules and teeth,"

VOA: standard.2009.04.28

The House measure is similar to legislation Congress approved regarding Darfur in Sudan, but would not direct the federal government to publish a list of companies with investments of more than $20 million in the Iranian energy sector -- a provision that drew opposition from some lawmakers.

VOA: standard.2009.04.28