But the trend has reversed. From April to June, India received about $15 billion in foreign direct investment, the highest since 2007.

VOA: standard.2009.10.16

And I currently direct in the interdisplinary research center, called the center for educational computing initiatives.

目前我指导着一个跨学科的,研究中心，叫做,教育主动性计算机研究中心。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It's a very easy, very direct, not at all impolite way to express your desires in any situation.

这是个非常简单而直接的句型，用这样的句型在各种情形下表达你的愿望也不会显得不礼貌。

I want to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It led to a rapid decline in foreign direct investment in Georgia and a rapid decline in growth, reinforced,of course, by the economic crisis.

VOA: standard.2009.09.01

I wanted to learn about being more direct in interaction.

我想学一些更多的直接互动的东西。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Microfinance,however, is a kind of aid that helps on a small scale in ways that are direct and local.

VOA: special.2010.06.16

in which the three parts of the city and the three parts of the soul are direct expressions of one another.

是一种城市的三个阶级,与灵魂的三个部份,彼此直接呼应的和谐状态。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He says the current interest in straw bale houses is a direct response to the problem of climate change.

VOA: special.2009.10.05

But they represent for us a direction That the research lab I direct is trying to hid in.

但他们给我们指出了一个方向,我所在的研究实验室就朝着这个方向努力。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In nineteen forty-seven, he began to direct the Institute of Advanced Studies at Princeton University on the East Coast.

VOA: special.2009.06.14

But what's new is we can now in different ways see the direct effects of mental life.

但最新的情况是,我们现在可以从不同的角度出发,探究心理活动所带来的直接影响

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The environmentalist Paul Hawken had a very direct message for graduates at the University of Portland in Oregon.

VOA: special.2009.06.05

So are Deuteronomy's legal traditions a direct response to or modification of the laws in Exodus and Numbers, or are they best understood as just different, independent formulations of a common legal tradition?

那么申命记中的律法是对出埃及和民数记中,律法的直接回应，或者它们最好被理解为,一种不同的，独立的对一般律法的,表现形式？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Genes direct the making of proteins which do much of the work in building an organism, whether a person or a potato.

VOA: special.2009.11.03

Of course, other stocks are held by institutions on their behalf, but in terms of direct ownership, homes are the main thing that people own.

当然,他们还通过金融机构,间接持有股票,但从直接持有的角度来看,人们拥有的主要财产就是住宅

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Japan's desire to use East Asia to gain natural resources and sell manufactured products was in direct conflict with American plans for Asia.

VOA: special.2011.05.26

The others in the direct light sending the same number of photos to your eye.

那些直接处于光线之下的瓷片,向你的眼睛发出了同样多的图片。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

About ten different projectors direct the image of the candle on different walls in the room.

VOA: special.2011.05.18

But he's also suggesting how humor is used to broach topics that are impossible to talk about in more direct ways, or that feel dangerous to these boys to approach in more direct ways.

如同它也在不断发展,但他还提出,如何用以幽默的口吻展开话题，在无法直接谈论话题的时候,或者觉得这些人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For example, genes direct formation of the fetus's brain at set times in a woman's pregnancy.

VOA: special.2010.03.23

They say, "in what direction?" He says, "auf mich zu direct."

他们问,"向哪个方向",他答道,"就冲着我过来了"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Experts said there was still no experimental evidence to prove that the drop in crime was a direct result of efforts to clean up city neighborhoods.

VOA: special.2009.03.03

Don't go in and change the values of things by using the direct access.

也就是别这么做,别直接去访问,并改变实例中的数值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They feel a direct connection, like they can really participate in eradicating poverty."

VOA: special.2010.06.28

This is in direct contrast to when we're thinking about pi bonds.

这和π轨道,是截然相反的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She will direct other experts in scientific restoration during the five-year project.

VOA: special.2009.12.15

I'm going to just talk about it in the very intuitive, direct terms.

我会以一种直观清楚的方式讲授

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He wrote in a way that was extremely detailed, honest and direct.

VOA: special.2009.12.27

And it is precisely this desire to be self-governing, you might say to rule directly, to have a direct part in political rule, that Hobbes saw as one of the great root causes of civil war.

正是这种自我统治的愿望，直接统治的愿望，在政治统治中直接参与的愿望，霍布斯视为是,内战一个很重要的原因。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is not to bind them from voluntary actions but to direct and keep them in such motion as not to hurt themselves by their own impetuous desires, rashness or indiscretion as hedges are set not to stop travelers but to keep them on their way."

不是约束他们去做本该做的事,而是约束他们不做不该做的事,以免因自己的欲望，轻率，鲁莽而危机自身，这就像是篱笆的功能一样,不是要阻挡行路而是为小路指引方向“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选