The issues must be treated carefully, or they will be difficult and painful if an elected official has to deal with them.

VOA: special.2009.12.06

Now if I am difficult with the user positive1 and I compile make positive1, and I then run positive1.

现在如果我和用户有点不和谐,我编译正positive1，然后运行。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So that it's difficult for you to hear what's going on with the movie.

让你很难听见电影里的台词了。

Would you please 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And I feel like having dealt with adversity really helps me to lead a group of men through difficult times as well."

VOA: special.2010.06.02

The first study, the one with the deceptive dolls with the big shoes and little shoes, is actually fairly difficult.

第一个研究用了有欺骗性的,穿着大鞋和小鞋的洋娃娃,实际上是非常难的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Tina is shopping with Kevin, and they say the difficult economy forced them to Christmas shop a little differently this year, to save money.

VOA: special.2009.12.21

So in retrospect, I think the way to deal with crisis, deal with challenge, deal with difficult times, is like this: First, you need to be realistic.

回首去年，我们应对危机，面对挑战时，所采取的方法就是：,首先，要变得现实一些。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Researchers found that those with a short version of a certain gene were more likely to get depressed after a sad or difficult experience.

VOA: special.2009.06.24

I don't want to have to deal with heat escaping to the outside environment in a way that might be difficult or complicated to measure or calculate.

我可不想处理跑到,环境中去的热量，那测量或,计算起来会非常麻烦和复杂。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Visitors leave the great dam with an understanding of how difficult the project was.

VOA: special.2009.08.12

With a plot furnished by Homer, against a setting by Dante, and with characters motivated by Shakespeare, Ulysses is really not as difficult to comprehend as critics like to pretend."

荷马设置的情节，但丁提供的背景，莎士比亚推动的角色，《尤利西斯》真的不像,评论家鼓吹的那样难懂“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She thanked them for their support, and she spoke mostly of her strong religious beliefs which helped her through difficult times, including her battle with cancer.

VOA: special.2009.03.29

Let's make the red light the symbol of 'go.'" And now with the ecological movement it would be very difficult to make the green light the symbol of "stop," and in any case all sorts of complications would arise. Right?

我们来假设，红灯的意思是出发“,那么难道,绿灯的意思是停止吗？,这样会引起各种不必要的麻烦？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Even a man with a good job had a difficult time feeding his family.

VOA: special.2009.10.29

Other things that you think might make it difficult to be accurate with those?

大家认为还有什么因素会影响记录准确性

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And the rate of change means it's very difficult for the classical educational programs to keep up with the demand that's out there in the marketplace."

VOA: special.2011.01.24

In fact there's research-- for example, this was done with internists, doctors, who are giving a very difficult, very difficult question connected to a liver problem that an individual patient had.

实际上有这样一项研究-,在内科医生，医生中间进行，向他们提出一个，与肝脏问题有关的很困难的问题,那是一个病人的病症。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Political tensions and conflict have made it difficult to deal with the problems.

VOA: special.2009.05.18

That's a complicated thing that accountants figure out and accountants find it difficult to define the earnings of a company, but they do something and they come up with a number.

会计们会计算这个复杂的问题,他们还会发现公司收益很难定义,但是他们会想办法,得出一个数字

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As Rosemary grew older, she became increasingly difficult to live with and supervise.

VOA: special.2009.08.23

She's just really, really difficult to work with in the team.

她真是团队里特别难相处的人。

I'm frustrated 实战 - SpeakingMax英语口语达人

National issues presented President Pierce with more difficult decisions.

VOA: special.2009.04.23

I guess living with roommates can be very difficult sometimes.

有时候跟室友一起住不是很方便。

找房子的方法 - SpeakingMax英语口语达人

"It's difficult to say what the reasons are." "It has happened with spare parts for important medical equipment for hospitals.

VOA: standard.2010.06.17

And then watch what happens to the prose style and the difference in tone: I find it most difficult to express with adequate force that flash, that shiver, that impact of passionate recognition.

然后看看那些散文风格,及语调发生的改变：,我发现要恰如其份地表现一刹那的那种颤栗，那种动了感情发现的碰撞，真是最为困难。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

A spokesman for Gordon Brown says the prime minister's thoughts are with the singer's family at this difficult time.

VOA: standard.2009.06.26

Part of the problem with using operant conditioning with babies is it's difficult to get them to behave in any systematic way.

应用操作性条件作用的部分问题在于,很难使婴儿们按照系统的方式行动

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Ahead are difficult negotiations with the House of Representatives to craft a final bill President Obama would sign into law.

VOA: standard.2009.12.25

See you Friday. We'll finish on calorimetry and thermochemistry and then we'll start in on one of the really most difficult topics that we'll deal with all semester, which is a second law and our special function that

好，我们周五见,我们会讲完量热法,和热化学的内容，然后我们会开始,讲这个学期最难的话题之一,第二定律以及我们

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Freud's--Freud was very focused on the family life of the people he interacted with, which is rather upper class Europeans, and these sort of questions would have been difficult for Freud to answer.

弗洛伊德非常关注,与他接触之人的家庭生活，也就是一些欧洲的贵族们，对于这类问题,相信弗洛伊德本人也很难作答。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选