It wasn't so business-like that it was uncomfortable or difficult or surprising.
VOA: standard.2010.05.06
It shouldn't be difficult to see a kind of problem that is beginning to arise in Milton's text here.
这是一个很容易看出的问题,在弥尔顿的作品中也被提了出来。
Isn't it difficult to do that as someone majoring in engineering?
主修工程学的人做这个困难吗?
I worked on specifically, I looked at -and this is also the reason why it's difficult to say what is a just university, because we didn't just look at Princeton, we didn't just look at Ivy League Schools or at least private institutions.
我专门研究的是,顺便,这也是为什么,为公正的大学下定义很难得原因,因为我们研究的不仅仅是普林斯顿大学,也不仅仅是常青藤学校,至少不是私人学校。
And because you can't really know, it's difficult to make the right kinds of plans.
又因为你无法知道,要作正确的规划就困难重重。
But a few verses later it's clear that the poet isn't really drowning: this is a metaphor for his difficult situation.
但是随后的几首诗证明了,诗人并没有真正的溺水:,这里的水象征着困境。
I don't want to have to deal with heat escaping to the outside environment in a way that might be difficult or complicated to measure or calculate.
我可不想处理跑到,环境中去的热量,那测量或,计算起来会非常麻烦和复杂。
"Dificil, eh?" means " Difficult, isn't it?") Alright. I have to see this one more time.
很难不笑,不是吗),我要再看一遍。
That apparently is a difficult question that most people didn't know in 1974.
这显然是个难题,当时没有什么人知道
If it were all the things that it's not, or if it were identical to all the things that somehow or another it's not, then I would be in a very difficult situation because I wouldn't have any means of knowing it in particular.
如果一件事就是它自身的反面,或者和其他的事物没有区分之处,那么我们,就很难认识它,因为我们没有办法认识它。
Isn't it difficult being a mother and a professor at the same time and keeping a balance between the two?
同时做母亲和教授是不是很困难呢?两者之间取得平衡不容易吧?
Okay. So that's what syncopation is and it isn't much more difficult than that.
好了,这就是切分音,也并非很难理解
Other languages don't have that distinction and so those distinctions are very difficult for non-native English speakers to learn.
其他语言并没有这样的差别,所以非英语母语的说话者,很难发现这些差别
Why can't he write love poetry, secular poetry, instead of this much more disciplined, much more difficult mode of sacred and prophetic poetry ? that he seems already to have wedded himself to?
为什么不写爱情诗,世俗的诗,而是这些,拘束难写的庄严的充满套路的,他似乎长久以来一直都在写的诗呢?
What makes this enterprise difficult but also riveting is that moral and political philosophy is a story and you don't know where the story will lead.
这一过程会充满挑战又引人入胜,因为道德与政治哲学就好比一个故事,你不知道故事将会如何发展。
I don't really like the centre because there's just too many buses and it's a bit difficult.
我真的不喜欢市中心,因为有太多的车了,骑车有点困难。
the work doesn't seem to be that much more difficult from what's at other universities.
功课也没有比别的大学难很多。
It's so difficult. I can't find the right car for the right price.
这太难了。我找不到一款价格合适的车。
It shouldn't be difficult to locate the reading for any given week.
在给定的时间里,找到读物应该不难。
Now this isn't the first time in this course that I've paused over a moment at a crossroads where you can't possibly take both paths but where it is obviously very, very difficult to make up one's mind.
现在是这个课程中第一次,在一个分叉路口停下,我们不可能同时走两条路,但是这也显然是非常难以决定的一个地方。
It doesn't seem especially difficult to do that.
似乎这么做不是很难
But I don't think it's actually, more work, or more difficult work.
但我不觉得,其实,功课更多或功课更难。
Indeed, in addition to finding him very difficult you've probably said, "Why does he have to write like that?" In other words, "Yeah, okay. He's difficult, but isn't he making it more difficult than it needs to be?"
事实上,除了发现他难懂以外,你可能会说,“为什么他要这样写?“,换句话说,“是的,他的思想很难懂,但是他这样写不是让他的思想更难懂了吗?“
Let it be difficult. Don't homogenize it all.
充满困难,不要单一化。
I actually, I don't think they're that difficult relative to other universities.
我其实,我不觉得跟别的大学比它们有那么难。
应用推荐