Several countries,mostly in Europe, offer different levels of marriage rights to same-sex couples.

VOA: special.2010.02.06

But after this umbrella level of equality come different types of people, and those different types of people are going to require different levels of rights. Gender, absolutely.

不过在这个平等的层面下,会有各类人等，这些形形色色的人会要求,不同层次的权利，性别肯定。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

there were lots of texts that were inspired, and there were different levels of inspiration.

有很多神启的论著，而且神启程度不同。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Different countries have different levels that they consider acceptable.

VOA: special.2009.06.09

Linguists can work at different levels of abstraction with language.

根据不同层面的基本单位，语言学家有不同的研究。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The different paths have different levels of difficulty.

VOA: special.2009.12.09

We saw a similar thing as we saw electrons move from different levels.

这与我们曾经见过的,不同能级之间的跃迁很类似。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and he believes that is warning science fiction can deliver: "Science fiction can operate on many different levels.

VOA: standard.2009.12.19

When we talk about methods to track individual food intake, there are different ways of doing this, different methods that get used and they have different levels of accuracy.

说到有关探寻,个体食物摄入的方法,有几种不同的方法,不同的方法,精确度也不同

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There are five different levels. And then you get more money as you reach the different levels.

VOA: standard.2010.07.16

So we're going to think about - in the next few weeks we're going to think about the human organism at different levels of magnification and I've shown those levels here.

所以我们讲到,在接下来的几周里,我们将在不同的水平下,研究人类机体,我已经讲过这些水平了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Engineers have found that wetlands, grassy fields and soil or sand filters can take in stormwater with different levels of pollution and release water with a relatively constant cleanliness.

VOA: standard.2010.08.04

if that's something you're familiar with - in which the interaction of real people with what are called "Toons" in that film is part of the film's pleasure. The boundary between different levels of reality is crossed.

如果你们对这个比较熟悉的话,在电影里一个被称为“Toons“的卡通形象和真人互动“,这是那部电影的好玩之处,在那里不同层面现实的边界交叉了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

With "Shutter Island" Scorcese navigates the shadowy, occasionally invisible line between reality and imagination: "It was revealed to be many different realities and, without giving away too much, there are certainly different levels with the characters."

VOA: standard.2010.02.27

This is introducing a gene, it's a natural gene but it's not - it's a natural gene that's found in humans and is actually expressed all over your body in different levels, but you're concentrating it or over expressing it in one particular region of tissue in order to have a particular effect.

通过导入一个基因,这是一个天然基因但--,是一种于人体内发现的天然基因,在全身细胞中都有不同程度表达,但需要集中在组织的某一特定区域,表达或过表达,才能达到特定疗效

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The shape of a snow crystal may change from one form to another as the crystal passes through levels of air with different temperatures.

VOA: special.2010.01.05

So what we'll start with today is talking about the technique that's primarily used to actually experimentally figure out what these different energy levels are.

因此，我们今天首先要讨论的就是,最常用来在实验上,确定不同能级的技术。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They are based on levels of damage to twenty-eight different kinds of structures and other objects.

VOA: special.2011.04.19

So it turns out that we can, in fact, use the energy levels to predict, and we could if we wanted to do them for all of the different wavelengths of light that we observed, and also all the different wavelengths of light that can be detected, even if we can't observe them.

事实上我们可以用能级预测,而且如果我们想的话，我们可以,对所有观测到的光的波长预测，也可以对所有探测到的光预测,即使我们看不到它们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you have two different ligands stimulating two different receptors, and one causes activation of this enzyme and generation of cyclic AMP, cyclic AMP levels will start to rise.

如果有两种不同的配体,刺激不同的受体,一种能够活化酶,并促进生成cAMP,cAMP的水平就会升高

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选