Each side of these devices blocks a set of images that appear in a different form of polarized light.

VOA: special.2010.01.26

Investment banks are very different in that a pure investment bank does not accept deposits and it doesn't make loans; it's an underwriter for securities.

投资银行是完全不同的,单纯的投资银行既不吸收存款,也不发放贷款,投行是证券承销商

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I like having different art pieces that can interact with the room in a way that are not too intrusive.

我喜欢拥有不同的艺术作品，它们可以以某种方式和房间交流融合，而不会显得很格格不入。

喜欢的艺术家 - SpeakingMax英语口语达人

Experts say the book explored different social subjects that were especially meaningful to English readers in the late nineteenth century.

VOA: special.2010.01.20

The Federal Reserve System that was created in 1913 was different in that it was independent or much more independent than central banks in other countries.

913年建立的,联邦储备金系统是不同的,因为它独立，或者说比,其他国家的中央银行独立得多。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Anne Lindbergh described how women had to perform many jobs that pulled them in different directions like a circus performer.

VOA: special.2009.06.28

plastic The good prejudice is our prior awareness that plastic meant something different in the eighteenth century than it means now.

好偏见是我们预先知道,在十八世纪的意思与今天的不同。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The theory explains that as the sea floor spreads, the tectonic plates are pushed and pulled in different directions.

VOA: special.2011.01.04

So there are some element of the research that Looks at technology that can help students in different ways.

有一些研究的方面,是研究技术能够以,不同的方式帮助学生。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In Japan,the shibori method involves tieing cloth in different ways so that some areas of it receive the dye.

VOA: special.2009.11.04

You'll notice that a lot of different kinds medications do you have chlorine in them, you'll see that c l group.

你会注意到很多不同类型的药物都含有氯,你会看到这类氯。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But now the first worldwide study warns that one in six of the many different kinds of mangroves could disappear.

VOA: special.2010.04.20

He has the most varied career and has been celebrated in so many different situations that we're honored that he's here on the Inner Core today.

他的职业生涯很丰富,可谓功成名就,我们很荣幸今天能请到他来到现场。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

One reason for the continuing popularity of "The Fantasticks" was that it was different from large musicals playing in Broadway theaters.

VOA: special.2010.05.24

And inside of each of these cups is a different weight so that in theory all of these cups are different weights.

每个杯子里的东西重量都不同,这样，从理论上看，这些杯子的重量都不同。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

People who suffer from migraines can find that different "triggers" in different people may get a headache started.

VOA: special.2009.03.18

That revisions may have been made, so that you might have different sources that have been revised or put together in different ways. Right?

这些修订，以便于你可以对,不同的素材，以不同方式，进行修改或者重组？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

As part of that study, 3,000 people in different countries, mostly college students, wrote about recent crying experiences.

VOA: special.2009.01.28

They thrust together different texts, different languages, writing from different historical periods, all there, compressed in that remarkable mad song that concludes the poem.

它们将不同文字，不同语言，不同历史时代的书写，相互交织穿插，都呈现在那里，摘要叙述在一首举世闻名却又疯狂的结尾歌里。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

By nineteen forty-five, there was a lot of heat in a lot of different areas -- professional baseball was certainly feeling that.

VOA: special.2009.04.05

There are actually quite a few different types of smiles that are different in interesting ways.

确实有不同的微笑种类,有很多不同的有趣的方式。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But there are hundreds of barns in the Midwest and other parts of the country that are different.

VOA: special.2009.12.29

In fact, some cells are very different from the cells that are proliferating early in development.

事实上,某些细胞同发育早期所增殖的细胞,已经有天壤之别

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The study found that climate conditions alone could not explain the amount of tree cover in different areas.

VOA: special.2009.09.01

How they treated women,different ways that women could take a place in this movement.

他们如何对待妇女,妇女在此运动中的不同地位。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You might say that someone is hedging his bet when he invests in several different kinds of businesses.

VOA: special.2010.01.31

Different theories of well-being might answer that in different ways.

不同的幸福理论对此有不同的答案。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Still,this would only mean that there are community-level outbreaks in at least one other country in a different area of the world.

VOA: special.2009.05.06

You're going to have to know when you describe the system, if your system is homogeneous, like your coffee with milk in it, or heterogeneous like water with an ice cube in it So heterogeneous means that you've got different phases in your system.

你要知道,当你描述一个系统时，你的系统是均匀的呢，像掺了牛奶的咖啡，那样还是非均匀的，像放了冰块的水,非均匀系统就是说,在你的系统中有不同的相存在。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It has to do with tapestries and carpets and things like that where you weave different strands in in different ways, and somewhere in my deep recesses I have these words "Wep" And "Warp" Or something like that.

它和挂毯和地毯之类的东西一样,你可以用不同的方式编织不同的线,在我内心深处,有这么一些词,交错,和,蜿蜒

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选