"We need to realize we are not different from one another;

VOA: standard.2009.12.12

Neurons actually look quite different from one another but this is a typical one.

尽管神经元的外形各不相同,但这是一个典型的神经元

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They're very drastically different from one spot to the other. So

每个区都迥然不同，所以

布鲁克林的人们 - SpeakingMax英语口语达人

I have over one hundred different kinds of birds from all over the United States in my study at home."

VOA: special.2010.04.03

Both have calories and energy, but they're of course much different from one another and how they affect people and what they do for a person's health.

都含卡路里和能量,但显然两者差异很大,它们对人们身体健康的影响是不同的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One reason for the continuing popularity of "The Fantasticks" was that it was different from large musicals playing in Broadway theaters.

VOA: special.2010.05.24

So，the point is,every object falling under gravity is given by the same formula, but there are many, many objects that can have many histories, all falling under gravity, and what's different from one object and the other object is, when was it dropped, from what height, and with what initial speed.

关键是,每一个受重力作用下落的物体,都有同样的表达式,但是各个受重力作用下落的物体,都有不同的初始条件,所以它们的区别在于,下落时刻,下落高度和初始速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

One is based on Scrabble, the board game where players try to form words from letters with different point values.

VOA: special.2011.02.10

What is so different? What's different about having one God, from having a pantheon of gods headed by a superior god?

二者差别这么大吗？只信奉一个神，与信奉由一个主神领导的诸神有什么不同？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One family from Ohio has a very different kind of Fourth of July tradition in their neighborhood.

VOA: special.2010.07.02

This is a slightly different version from the one you have, but it is the same order.

这个版本和你们已经有的那个,有一些不同，但顺序是相同的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Ocean storms develop when the air temperature in one area is different from the temperature nearby.

VOA: special.2010.08.24

This is very different from classical conditioning and one way to see how this is different is for classical conditioning you don't do anything.

这与经典条件作用非常不同,两者间不同的一点在于,在经典条件作用中,你的行为是不自主的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"We currently have students from about one hundred fifteen different places of origin around the world.

VOA: special.2010.05.27

Now, the second great strand in the history of the West is the Judeo Christian tradition, a very different tradition from the one I have just described.

现在,我们谈谈西方历史的第二大主线,犹太基督教传统,一种与之前谈论的截然不同的文化传统

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The shape of a snow crystal may change from one form to another as the crystal passes through levels of air with different temperatures.

VOA: special.2010.01.05

It's not just municipal governments, but a lot of different aspects of our financial system are going to be touched by a crisis that's spreading from one segment to another.

不仅仅是地方政府,还有很多不同的金融系统领域,都要被影响,危机波及到一个领域又一个领域

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yet,Darwin theorized in a world much different from the one we know.

VOA: special.2009.02.25

Sometimes second messengers collect signals from a variety of different receptor systems, translate them into one kind of internal change, and the cell then just has to know about that one thing changing.

第二信使分子能够收集,来自不同受体系统的信号,将它们转化为同一种细胞内在的变化,这样细胞就只需对一种变化作出反应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But others now say this period after the Civil War was a necessary step in creating a different kind of South from the one which had existed before.

VOA: special.2010.02.04

Number one, beauty pageants are not all that different from regular sporting contests.

第一，选美比赛其实和平常的体育赛事没有太大的区别。

选美大会，很不错 - SpeakingMax英语口语达人

She said each new performance was different from the next one.

VOA: special.2009.12.18

One is this is very different from the Prisoner's Dilemma.

第一,协和谬误与囚徒困境不一样

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"As soon as I saw this letter, I decided it must be the one I was looking for.It must be, even though it was completely different from the one Germont had described.

VOA: special.2009.12.26

These are not names that Plato gives, but it will make it easy for us to get a fix, roughly, on the different arguments as we move from one to the next.

这些名字不是柏拉图起的,但是这能方便我们,在逐一推进的时候粗略地了解一下,这些不同论证的定义

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

(TRAINING SCENE) Alexei is one of the several hundred lieutenants, from many different backgrounds and nationalities, training now at Quantico.

VOA: standard.2010.04.06

And then we looked at this little loop before, for i in range number of stocks, I'm going to create two different lists of stocks, one where the moves, or distributions, are chosen from a uniform, and the other where they're Gaussian.

这里的这个小循环，因为i代表股票，我会建立两个不同的股票链表，一个是代表股票价格的移动，或者说是分布，它们是从均匀分布中得出的，而另一个链表是从高斯分布中得出的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Another famous study was called The Seven Country Study done by a researcher at The University of Minnesota named Ancel Keyes. Now he was very well known -he was a very good scientist and known for two different kinds of studies, much different from one another.

另外一个著名研究叫做七国研究,是由明尼苏达大学一位,叫安塞尔.凯斯的研究员主持的,他现在是一位非常出色的科学家,他主要因为两项不同的研究为人所知,那是两个很不一样的研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Although these people are Greeks, they are ruling a culture which is thoroughly different from the one we will be studying for the bulk of the semester.

虽然这些人是希腊人,但是他们所统治的文化,和我们将要花大半个学期所学的文化完全不同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

What would happen is these people who were enslaved from different cultures would develop a makeshift communication system so they could talk to one another.

这些来自不同文化的被奴役的个体,会创造出一种临时的交流系统,以便他们之间能够互相交流

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选