Former president Bill Clinton said it was as if somehow school boards "could legislate differences in algebra or math or reading."

VOA: special.2010.07.22

So, we devoted a lecture early on--of a couple of weeks ago, to individual differences across people in intelligence and personality.

几周之前我们用了一整节课，来讲人与人之间的智力与个性差异。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

the differences in salaries and everything are less here than they are in Brazil and that's good.

工资和其它的不平等在这里没有在巴西那么严重，这一点很好。

关于巴西 - SpeakingMax英语口语达人

But there have also been efforts to bridge the differences between religious belief and evolutionary science in recent years.

VOA: special.2009.12.01

The only important thing to realize about that is that these differences start to occur very early in development.

唯一需要引起重视的是,这些差异发生在,发育阶段的早期

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In the last generation or so, different groups have encouraged public schools to celebrate diversity and cultural differences.

VOA: special.2009.12.24

When it comes to differences of human rights and religious practices, so Claims and Conflict, people in different disciplines say "We need stronger laws, we need this, we need that."

当说到人权问题和宗教实践,在各国的不同时，也就是所谓的“冲突中的观点“,持有不同观点的人都会说,“我们需要更完备的法律，需要这个，需要那个“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The civil disorder caused by these differences was the chief issue in the presidential election of eighteen fifty-six.

VOA: special.2009.05.07

First thing is that they're like each other in many important ways, although obviously with differences from place to place.

首先它们大体上很相似,但每个殖民地也有其独特的特点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The purpose of the Kansas-Nebraska bill reportedly was to settle differences among opposing railroad interests in the area.

VOA: special.2009.04.23

The model doesn't take into account differences between the groups in voter turnout, based on the candidates.

这个模型没有考虑到,不同候选人所在党派的,名额数有差异

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She compared states, looking at differences in high school sports participation and in women's education and work.

VOA: special.2010.03.04

Specifically you'll see that the rationale for observing the Sabbath is different. God's name in Deuteronomy 5 is not to be used in a vain oath as opposed to a false oath. There are differences in the meaning.

你会发现两者对守安息日习俗的论述是特别不同的,《申命记》第五章的描述是，不可以妄称上帝的名,而不是不可以以上帝的名义作假誓，它们表达的意思。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He plans to work to improve the legal system so that competing groups can settle their differences in court instead of the battlefield.

VOA: special.2009.01.28

I'm going to present you one of the most dramatic examples we've seen of differences in brain activations in these areas, and how these differences can be remedy.

下面我就来给大家展示一下,我们所见过的最令人吃惊的,有关这两处区域活动不同的例子，同时也会介绍如何治疗这些不同。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

A separate report looked at the differences last year in health care for different groups in society.

VOA: special.2010.04.21

The goal was to stop stuff like this, to try to create a legal framework in which states could resolve their kind of differences without kind of butchering each other.

他这么做的目的就是为了终结这种战乱的状况,并且试图创建一个法律体系,各国可以通过这个体系,而不是相互残杀来解决分歧

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He said it was healthy and necessary for differences to exist in a country so large.

VOA: special.2009.06.11

I'm trying to invite you to think about the implications and the differences between these views so as to get clearer in your own mind about which of these you accept.

我请大家思考一下,这两个理论的暗示和区别,来弄清楚在你们心中到底接受哪一个。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But,they all had differences,or adaptations, that helped them survive in the environment of the Galapagos Islands.

VOA: special.2009.02.25

What differences did you find between living in San Francisco and Los Angeles?

你觉得在旧金山和洛杉矶的生活有什么不同？

旧金山和洛杉矶的差异 - SpeakingMax英语口语达人

Also,there are differences between males and females in the way the body processes cigarette smoke.

VOA: special.2009.06.23

And I think that those are the sort of contrasts that you would expect to find in cross-cultural differences.

我认为这种反差,你可以在跨文化不同种找到。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They were looking for differences in gene expression in the guts of the bees.

VOA: special.2009.09.22

We talked about that quite in depth, but there are some differences now that we have more than one electron in the atom.

但是这里有一些不同的是，现在我们考虑的原子中,有多于一个,的电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This leads to big differences in economic results.

VOA: special.2010.02.12

Would you tell us the differences between people here and in your hometown?

你能跟我们讲讲这里人和你家乡人的差别吗？

和纽约的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

He says differences of opinion are reaching the boiling point because the situation in Afghanistan is not looking good.

VOA: standard.2010.06.22

In saying that, I want to move immediately to the differences with Derrida.

说到这点，我想快速地转到德里达的不同点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In any way, this story helps to underscore some important differences between Plato and Aristotle.

但这个故事的确,深刻地强调了一些重要的,介于柏拉图与亚里士多德之间的差别。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选