Differences between budgets, equipment and the availability of skilled workers have created uneven quality from lab to lab.

VOA: special.2009.10.03

First thing is that they're like each other in many important ways, although obviously with differences from place to place.

首先它们大体上很相似,但每个殖民地也有其独特的特点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You said you are from Mexico. Could you tell us some of the differences that you've experienced here?

你说你来自墨西哥。能说说你在这里感受到的不同吗？

留学生的适应期 - SpeakingMax英语口语达人

Doctor Fosko says this could have resulted from differences between the men and women.

VOA: special.2010.07.06

Those are obvious what the differences are, embryonic stem cells are derived from embryos .

这些名称就明确揭示了它们之间的区别,胚胎干细胞是源自于胚胎

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But these small differences make each person an individual, different from others.

VOA: special.2010.03.23

There's a very nice illustration of inhibitory problems from a "Simpsons" episode that actually sort of covers anything you might want to know about developmental differences.

这里有个非常好的关于抑制问题的例子,取自《辛普森一家》中的一集,这个例子包含了你想知道的,关于发展差异的所有问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Accidental plagiarism can sometimes result from cultural differences.

VOA: special.2009.04.16

And what the second point of Aufbau says is that as electrons begin to fill those levels the differences in energy may shift so that in an unoccupied state certain levels may be in the inverse order from how they are in the occupied state.

构造原理谈到的第二点是,当电子开始布满这些层时,能量差可能会有改变,所以在一个未占据的确定能级,可能与它们占据时,的排布顺序是相反的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There have been strong statements from world leaders on the need to forge agreement, even though differences on timing, approach,burden sharing and funding remain.

VOA: standard.2009.12.08

if I could hang your hat on one kind of Southern distinctiveness, perhaps above all it's fun to play with all these stereotypes and realize that if so many people were writing this way, from personal observation, yes, there must be something to all these differences.

如果我们现在好好思考一下南方的特点,也许首先,让我们想想所有关于南方的陈见,不难意识到,如果那么多人通过个人观察,写出的南方都大同小异,那么这些南方特点一定有其根源

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

There are other differences, some of them carried over from the previous Bush White House.

VOA: standard.2009.03.29

So, we can get from these energy differences to frequency h by frequency is equal to r sub h over Planck's constant 1 times 1 over n final squared minus 1 over n initial squared.

所以我们通过不同能量,得到不同频率，频率等于R下标,除以普朗克常数乘以1除以n末的平方减去。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Wood said the U.S. continues to support freedom of speech, assembly and expression,saying Washington hopes the various parties in Pakistan resolve their differences and refrain from violence.

VOA: standard.2009.03.11

But these are important issues and these vary a lot from culture to culture and a good theory of psychology has to explain how these differences arise.

这些重要问题,在每个文化中都不一样,一个好的心理学理论必须能解释,这些差异是怎么产生的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Spats within the opposition stem largely from ideological differences among the three opposition parties which consist of a conservative Islamic group that caters to the Malay Muslim majority;

VOA: standard.2009.12.21

So, if you were to lose half your brain, the other half can actually do a lot but some things are more prevalent and more powerful in one part of the brain than the other And I want to show you a brief film clip from "Scientific American" that illustrates the differences between the hemispheres, but before doing that,I want to provide some introductory facts.

如果你失去了半个大脑,另外一半其实也可以完成很多功能,但是某些功能是存在单侧化优势的,我给你们播放一段短片,来自于《科学美国人》,它解释了大脑两半球的功能差异,但在此之前,我想先做一些介绍

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Negotiations with the House of Representatives to craft a final bill for President Obama will be difficult because of some major differences, notably the House bill's provision for a government-run health insurance option, absent from the Senate measure.

VOA: standard.2009.12.24