In addition,there is also a difference in the appearance of calorie-restricted monkeys and those on a normal diet.

VOA: special.2009.09.01

It's this basic antagonism, this difference of opinion, that Eikhenbaum wants to focus on and, indeed, does focus on.

这就是艾肯鲍姆的反对者的，基本意见，针对这点，艾肯鲍姆将反对付诸行动了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And we're having a difference of opinion as to whether we should use a tuple or a list here, right?

可以“是结果,明白了吗？我们队在这里是应该用数组,还是链表还有一些不同意见对吧？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Today we tell about 4 more individuals who are making a difference in the city of Washington, D.C.

VOA: special.2009.01.28

Take the difference of the two velocities and divide by the difference of the two times, and you've got the acceleration.

求出速度的差值,除以时间的差值,这样就能得到加速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The difference in the apparent position of the cosmic masers lets astronomers measure their distance from the Earth.

VOA: special.2009.01.20

Difference of opinion.

我听到了各种答案。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The difference is that the printer builds a three-dimensional scaffolding out of a sugar-based material called a hydrogel.

VOA: special.2010.10.19

There is discourse, and to think about the field of texts is to think about something which is full of difference.

话语是存在的,与文本非常不同。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The list shows the difference between these signs of normal aging and the possibility of developing Alzheimer's.

VOA: special.2009.09.15

The poem's connection to music signifies the difference in point of view in these poems from reasoned speech.

这首诗和音乐的联系显示了,它和那些理由充分的演说在观点上的不同。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Zhao Ya wants to know the difference between the United States House of Representatives and the Senate.

VOA: special.2009.08.14

One of the main difference is is that when you're talking about multi-electron orbitals, they're actually smaller than the corresponding orbital for the hydrogen atom.

其中最主要的区别之一,是当你讨论多电子轨道时,它们实际上，要比对应的氢原子轨道,要小一些。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But for the majority of patients, having the information of the biomarker probably wouldn't make a difference."

VOA: special.2009.07.15

The inhabitants seem to have been peasant farmers, like other Canaanites. One interesting difference is the absence of any pig bones, which is kind of interesting.

这些居住者们好像曾是农民，就像其他迦南人一样，一个有趣的差异是,没有猪骨头的出现，这很有意思。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And that difference is at the center of debate over privacy on Facebook and other social networks.

VOA: special.2010.05.28

They're producing electrical signals in the brain they're not recording from the brain, but it's not that big of a difference.

它们只能向大脑发出信号,而不能记录反馈大脑的信号,但是这两者技术要求差别不大

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

An analysis of four studies found no difference in short-term survival when rescuers followed current guidelines.

VOA: special.2010.09.15

So we've got a possible explanation of the difference between an animated and an unanimated or an inanimate body to it.

于是我们得到了对,生命体与非生命体之间区别的一种可能的解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The full name of the Smithsonian's exhibit is "Hide/Seek: Difference and Desire in American Portraiture."

VOA: special.2010.12.15

I think here that the particular image of a career as a race still holds but with a little bit of a difference.

我认为这里把职业比作竞赛的独特设想,仍然成立，但是又略微的有所不同。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She used her influence to make a difference in the lives of millions of people.

VOA: special.2009.08.23

What will make a difference to our levels of wellbeing is if we have right vs. wrong expectations.

能影响幸福水平的,是我们的期望是正确还是错误。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The legal difference is that counterfeit drugs are made with the purpose of misleading people.

VOA: special.2010.02.22

for instance, for the thermos with the coffee in if you place the boundary in the inside wall of the glass or the outside wall of the glass and the inside of the thermos, that makes a difference; different heat capacity, etcetera.

比如说，对于装咖啡的热水瓶来说,你把边界设置在瓶胆的内壁上,或者设置在瓶胆外壁上,或设在热水瓶里面，情况都是不一样的;,有不同的热容等等。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But one difference: fewer of this year's graduates have started to search for jobs.

VOA: special.2009.06.25

One of the initial things that Keyes found is that there was as much as a ten-fold difference in rates of coronary disease.

凯斯首先发现的其中一项结果是,七个国家的冠心病发病率

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So each hour's time difference between the ship and the starting point marks a ship's progress of fifteen degrees of longitude to the east or west.

VOA: special.2010.07.14

As Hanson points out, look at the difference between this and previous ways of working the soil.

正如汉森所指出的那样,比较此方式和旧有耕作方式的不同你就会发现

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

None of these seem to make any difference to us and yet I think they should.

这些似乎对我们没啥影响,但我认为它们应会有所影响。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选