"Young people need to be given the opportunity to really feel like they are making a difference in the world.

VOA: special.2009.07.01

The poem's connection to music signifies the difference in point of view in these poems from reasoned speech.

这首诗和音乐的联系显示了,它和那些理由充分的演说在观点上的不同。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And the accounting unfortunately at that point in general wasn't really able to reflect that difference

然后总体来说在这点上很不幸，因为会计记帐不能反映出那些区别，

美国的会计丑闻 - SpeakingMax英语口语达人

"If your marriage is equal, holistically, in what you contribute it makes very little difference as to who's earning more money."

VOA: special.2010.02.19

So notice a difference in these structures, is this has an n h bond whereas this has an o h bond.

注意它们之间的有一点不同，那就是一个有氮氢键,而另一个有氧氢键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The interest in wealthy people may have something to do with the increasing difference between the richest and poorest Americans.

VOA: special.2010.11.22

At one level, you might say there is an important difference in style that you will see almost immediately.

在一个层面上,你可能会说有个重要的差别是风格,我们马上就会看到。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Yet there was no difference in calories between the two groups for foods that the parents would have chosen for themselves.

VOA: special.2010.01.27

Notice the difference. The recipe, the sequence of instructions, is actually getting read in, and it's treated just like data.

注意其中的差别，方法，也就是指令序列，其实是需要读的，被当做数据来对待。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This week on our program, we tell you about three people who are working to make a difference in the world.

VOA: special.2010.05.03

You see the difference in electronegativity, square it, multiply it by one-quarter and raise that to the power e.

你看到了电负性的差异，开方，乘以四分之一,在移到e上去做指数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

For example,for men in Swaziland, the difference between the best rate and the worst rate is nine times higher.

VOA: special.2010.05.05

One of the initial things that Keyes found is that there was as much as a ten-fold difference in rates of coronary disease.

凯斯首先发现的其中一项结果是,七个国家的冠心病发病率

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"We found that there's no real difference in device infection or device malfunction when you compare it to new pacemaker implantation."

VOA: special.2010.06.02

Then this moving this around here, and it will give us a sense of the difference in style between pop music and classical music.

两种音乐重叠回旋着,这让我们一下子感受到了,音乐中古典与流行的反差

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

is about his experiences as a child soldier in Sudan, how he changed and how he wants to make a difference.

VOA: special.2009.10.14

It does show that people possess these stereotypes that make a difference in their real-world behavior.

但它表明人们的这些刻板印象,会影响他们在现实生活中的行为。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In addition,there is also a difference in the appearance of calorie-restricted monkeys and those on a normal diet.

VOA: special.2009.09.01

And that,once again,made all the difference, because she saw the seed of greatness in each student.

这问题改变了一切，因为她看到了每个学生的潜能。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But one difference this time is that many newspaper companies are heavily in debt from buying other newspapers.

VOA: special.2009.03.21

Their difference divided by the difference in times is going to be the acceleration.

它们的差值再除以时间的差值,就是加速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Today we tell about 4 more individuals who are making a difference in the city of Washington, D.C.

VOA: special.2009.01.28

And I think through philosophy, we can think about those issues and values in a deep way that can help us and others to find the way in which we can make a difference to the world.

通过哲学，我们能够进一步思考一些问题和价值观,它们能够帮助我们和他人,找到一种方式,来改变世界。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The difference in the apparent position of the cosmic masers lets astronomers measure their distance from the Earth.

VOA: special.2009.01.20

We are free and equal in the state of nature he makes the point that there is a difference between a state of liberty and a state of license.

每个人在自然状态下都是自由而平等的,他同时指出，自由状态,和放纵状态是有区别的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Sometimes a difference in spelling can identify whether the person with the name is male or female.

VOA: special.2009.07.06

Appeal to a physical body suffices, I think, to have an explanation as to the difference between an animated and an inanimate body, how bodies will move in nonrandom ways.

我认为,如果我们能分辨生命体和,非生命体的区别,理解我们的非随机行为,就足以解释有关物理的肉体的一切问题了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Another reason is that a small change in temperature can mean the difference between snow and rain.

VOA: special.2010.01.05

the winner is the person whose number is closest to 2/3 times the average The winner will win $5 minus the difference in pennies between her choice and that two-thirds of the average."

所选数字最接近2/3倍平均数人是赢家,赢家的奖金是5美元减去,所选数和平均数三分之二之差的百分数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You remember in the first lecture I said there's a difference between the history of criticism and theory of literature, one difference being that the history of criticism has a great deal to do with literary evaluation: that is to say, why do we care about literature and how can we find means of saying that it's good or not good?

你们还记得吗，第一节课我说过,文学评论历史和文学理论有一个重大区别，那就是文学评论的历史,很大程度上与文学评估有关：,意思就是我们为什么要关心文学,还有我们怎么能说一部作品是好还是坏？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选