Still,the group says this is not enough to make a difference for most students.
VOA: special.2009.09.17
Because I think that's actually the most satisfying life for us to live, personally, to feel that we are really making a difference somehow and we are not living just for ourselves.
我个人认为,最完满的生活,是那种,你能够感受到真正发挥了作用的生活,而不是完全地为自己而活。
The difference between the average return for colleges and universities and Yale's returns has added $14.4 billion dollars to the University's coffers.
其他高校的平均收益率,与耶鲁的收益率的差距,为耶鲁财政增加了144亿美元
But one difference: fewer of this year's graduates have started to search for jobs.
VOA: special.2009.06.25
So why don't you talk about the experience that you had in Israel and also a little bit about what it means to be an Orthodox Jew for those people who don't know maybe the difference between reform and conservative Orthodox.
那何不讲讲你,在以色列的经历,再讲讲,什么是犹太教正统派,向那些可能不知道,改革以及保守正统派的区别的人解释一下。
She sought to use her political influence to make a difference for all Americans.
VOA: special.2010.05.09
When we start writing code, you're going to see that difference, but for now, don't worry about it, I just want to plant that idea.
当我们开始写代码的时候,你就会看到区别了,但是现在别担心,我只是想让你们初步有个印象。
He says young entrepreneurs a unique opportunity to make a profit while making a difference for communities around the world.
VOA: standard.2009.12.04
I think we're fully entitled to ask why: why Milton waits for the last eight lines of his poem to tell us that there's a difference, that there's a difference between the poet and the speaker.
我们完全有权利问为什么:,为什么弥尔顿要等到诗的最后8行,才告诉我们这里的区别,这里诗人和演说人之间的区别。
But here's the difference,fully charged, the battery in the volt enables the car to travel for 64 kilometers.
VOA: standard.2010.07.30
And that's a difference in authorship. So if you look, for example, at the prologue to the laws of Ur-nammu: An and Enlil gave kingship to Ur-nammu, but Ur-nammu is said to establish equity and the laws.
这是由作者决定的差别,例如,在吾珥南模法典的,序言里提到,安努和恩利勒将王位传给了吾珥南模,但据说是吾珥南模建立了衡平法和这部法典。
We would like his life be a model for making a difference in the lives of others and to bring about efforts to end human misery for all mankind".
VOA: standard.2009.09.13
In fact, I'm going to use only two dimensions for most of the time because the difference between one dimension and two is very great.
实际上,大多数时候我只考虑二维的情况,因为一维和二维的差别很大
The concert was interspersed with video clips to highlight and illustrate how important it is to educate children, one in particular illustrated the difference outcomes for educated and non-educated girls.
VOA: standard.2010.06.11
That the skills, and particular, the social experiences in exposure to the non-technical part of the world, as a young person, made a huge difference for me.
那些在非技术领域,得到应用的技能,尤其是社会经验,对于年轻的我来说,作用非常大。
"There may be either a new cause for gastric cancer in that population or perhaps some difference in their Helicobactor Pylori infection that's contributing to a new risk for gastric cancer."
VOA: standard.2010.05.12
And to measure the intensity of unequal sharing, we take the difference in electronegativity, which I am going to use the Greek symbol chi for.
要度量非平均的程度,我们考虑电负性的差异,我要用希腊语第22个字母chi来表示电负性。
the difference between losing and victory. The prime minister has pledged not to call for street protests similar to those of the 2004 Orange Revolution, which broke out after alleged election fraud.
VOA: standard.2010.02.14
I think for the moment it should be plain to you that this is a good way of understanding what the difference between a useful preconception and a useless preconception brought to bear on an interpretative act might consist in.
我想大家现在都能够,从这个例子中明白,解读中有益先见,和无益先见,之间的区别了。
And I think that every little bit makes a huge difference." While his class wrapped up, students for the next computer class, to be taught in Spanish,filed in, reflecting the diversity of this community, as well as its shared needs.
VOA: standard.2010.02.24
So, that is something these writers share with modernism, but there is one big difference and I want to exemplify that for you just by reading to you two parallel texts, one from the modernist canon and one from the Beat canon.
所以,这就是这些作者和现代主义的相似之处,但其中有个很大的区别,我想通过举例来说明,我给你们读两段类似的文字,分别是标准的现代主义风格和垮掉的一代的风格。
Besides the actual performance, they look at how long it takes the soldiers to complete their tasks, since time can make the difference between survival or death for those who are lucky enough to be alive after the nuclear blast.
VOA: standard.2010.07.21
For the most part there's a little bit of difference between products and that's actually going to--that is, if we inject that little bit of realism into the world-- it's actually going to help us.
在大多数情况下产品会有一点不同,并且那实际上将,就是说,如果我们加入一点真实性,它会将帮助我们
"And the way that we make up the difference for what those uninsured patients cost in terms of the cost of their care, is that we have to utilize the excess of revenues over expenses or the profits we generate from patients who have insurance."
VOA: standard.2010.02.25
That is a very important difference that was, you had to act in such a way as to make life possible and decent, and for the Greeks that always meant being part of a decent community, the polis.
这也是个非常重要的区别,你得活出体面来,对于古希腊人而言就是,成为体面的社区即城邦的一部分
"Obviously there is a bit of a spread between those two figures and it suggests the possibility of some political problems for the president if he should not take the military recommendation and that difference gets to be a big issue,".
VOA: standard.2009.10.09
Now the question is "how does it expand" and "why is it so difficult for us to understand, accept, assimilate and live according to the fact that we can make a difference, if we understand that what we need to understand is how change happens.
问题是“它如何扩大“,以及为什么我们难以理解,我们能够做出改变这个事实,并接受,被同化以及据此生活,如果我们能了解我们需要理解的,是改变如何发生。
So when we talk about p orbitals, it's similar to talking about s orbitals, and the difference lies, and now we have a different value for l, so l equals 1 for a p orbital, and we know if we have l equal 1, we can have three different total orbitals that have sub-shell of l equalling 1.
当我们考虑p轨道时,这和s轨道的情形和相似,不同之处在于l的值不一样,对于p轨道,l等于1,我们知道如果l等于1,我们有3个,不同的轨道。
The one difference it is going to mean, is that at times I might hold some of the discussions for the class, coming down into this part of the room, here, to make it a little easier for Jude.
还有希望大家都能相互理解一下,当我们举行课堂讨论的时候,请你们靠前站出来一点,这样便于裘德拍摄
应用推荐