The fighting died down at the end of the day, and Jackson's men moved back to their positions on higher ground.

VOA: special.2009.09.24

We know their dream; enough ; To know they dreamed and are dead; And what if excess of love Bewildered them till they died?

我们知道他们的梦,他们曾梦过，死了;,在他们死前就算过多的爱,曾使他们困惑，又怎样呢？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He lived and died not like most people but better, and even his most vehement critics will admit to that.

他的人生与死亡不同于众人，而是更好，就算是批评他最猛烈的人,也会如此认同。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

She died at the age of four. Bucky Fuller blamed himself, although he had done everything he could to save her.

VOA: special.2010.05.30

So--does the personality theory has to say Ohoo, different personality, that kid no longer ? exists, that person died.

所以，根据人格论,我们难道说，人格不同了，那个孩子,不存在了，那个人死了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Today on our show we listen to the great singer Lena Horne, who died this week at age ninety-two...

VOA: special.2010.05.14

I signed those fiches, those formulas and if I hadn't been there to save the hundreds then they all would've died."

我签了那些文件,那些表格,要不是我救那几百人,他们就都死了"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He says the president began to think seriously about the meaning of life after Willie died in eighteen sixty-two.

VOA: special.2009.02.09

You could buy a policy that protected you against your family not having the money to bury you if you died.

你可以买份保单,能使你避免,因家庭贫困而无钱供你死后下葬

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The study found that hopeful individuals were fourteen percent less likely than other women to have died from any cause.

VOA: special.2009.04.15

Now for next time we'll be reading Lycidas, which is about the death of a friend -- and the death of a friend, in fact, who died a virgin, we have to assume.

下一次我们将开始阅读《利西达斯》,是关于一位朋友的死亡，事实上这位死去的朋友是位处女，这我们得设想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The hopeful women were also thirty percent less likely to have died from heart disease after the eight years.

VOA: special.2009.04.15

The son probably died of TB, but it related to all this other business in his weakened state.

他最终可能死于肺结核,但这也和他一落千丈的地位有关

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

On Tuesday voters in Massachusetts elected a Republican to finish the term of Ted Kennedy who died in August.

VOA: special.2010.01.22

That memory had simply died out and it helps us to remember too that the tombs that we have seen now, they didn't see.

那些对死者的记忆已经消逝了,这也提醒我们,我们所见到的坟墓,诗人们并没看见

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Eleven workers died. He said BP expects to complete two relief wells in August to stop the leak from a damaged well.

VOA: special.2010.06.19

You see, before he died, Bentham addressed himself to a question consistent with his philosophy.

在他死之前，边沁身体力行了他自己的哲学。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

After his father died in eighteen forty-seven, young Samuel went to work as an assistant to a publisher.

VOA: special.2010.03.21

In one survey done in Chicago a few years ago, people were asked their religion and then were asked what would happen to them when they died.

几年前在芝加哥做过一个调查,询问了他们的宗教信仰,以及他们死后又会如何

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The study found that worldwide, more than two and a half million people age ten to twenty-four died in two thousand four.

VOA: special.2009.09.28

I think it's '27; let me get my date right--in 1927 he moved to Chicago, moved north. And in the 1940s he moved to Paris, and he died there in 1960.

927年，我想是27年;,我确认一下，1927年他北迁到芝加哥，1940年代他搬到巴黎，1960年在那里去世。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In fact,the question happened to arrive just a few days before the pop star died on June twenty-fifth.

VOA: special.2009.07.06

So, these memory cells are a way that your immune system keeps track of antigens that it's been exposed to for even if maybe the plasma cells that were producing antibody in response to the initial exposure have died and disappeared.

所以,这些记忆细胞,是人体免疫系统记忆抗原的一种方法,即使由浆细胞产生的抗体,在初次免疫应答中全部被消灭,记忆细胞仍然能迅速分化为抗体分泌细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He says up to seventy-five wild Kenyan lions may have died this way during the past five years.

VOA: special.2009.05.05

Every now and then you read in the newspaper about somebody whose parachute failed to open and so they died.

不时地你会在报纸上看到,某人的降落伞没打开导致他们死了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And he discovered there is a lot to like about the English writer who died in sixteen sixteen.

VOA: special.2010.06.03

What if he died before he was able to fulfill his promise as a poet, ? before he could publish or make public his talent?

要是他还没能实现成为诗人的愿望，还没能彰显自己的才华就死了呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Joseph P.Kennedy Junior Foundation was created in nineteen forty-six to honor her oldest brother, who died fighting in World War Two.

VOA: special.2009.08.23

Then he died shortly thereafter, so I got to him just in time.

不久之后他就离世了,看来我问的正是时候

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In a battle between the Athenians and their neighbors near Eleusis he came to the assistance of his countrymen, routed the foe and died upon the field most gallantly.

在一场雅典人和其邻居,埃莱夫西斯的战争中,特勒斯在同胞的援助下击败了敌人,最后英勇地战死疆场

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选