People felt that a year had been wasted, that thousands had died for no real purpose.

VOA: special.2009.09.24

She lived in New York for a short time, but she was afflicted with lupus, a very serious illness, and she died at the age of 39 in 1964.

她在纽约度过一段短暂的时光，但她饱受狼疮，一种严重疾病的折磨，最终逝世于1964年。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But the explanation of what's bad for me,in his having died, is the fact that it's bad for him to have died.

但他的死亡对我来说不好的地方，却同样也是对他不好的方面。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He attended the opening of a new burial place for the Union soldiers who had died in the great battle there.

VOA: special.2009.11.05

It's a mass, obviously, for death and burial and the commemoration of those who have died.

它是弥撒曲,显然是为死亡和葬礼,以及祭奠那些亡灵

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

On the day after he died, the lights of Broadway theaters darkened for a minute in honor of Arthur Miller.

VOA: special.2009.11.29

I was present at the memorial service for a friend of mine who was died.

当时我出席,一位我过世的朋友的葬礼。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

They had died. The battle at Cold Harbor ended one month of fighting for the Army of the Potomac.

VOA: special.2009.11.26

As for Jeremy Bentham, who launched utilitarianism as a doctrine in moral and legal philosophy, 85 Bentham died in 1832 at the age of 85.

杰里米·边沁，确立了功利主义,作为道德和法律哲学学说的地位，边沁死于1832年，享年。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

About a year ago, more than eighty children in Nigeria died after being given medicine for teething pain.

VOA: special.2010.02.22

In contrast, if you look at a U.S.City, ten years ago in 1997 for example, then people still died but they didn't die predominantly from infectious diseases.

相反,我们看美国的城市,例如在十年前,即一九九七年,人们还是会死亡,但是最主要的死因不再是感染性疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They had three children and were together for nearly sixty-five years, until Betsy died in two thousand five.

VOA: special.2009.08.16

And he did, for four years, and died in the last battle.

四年,他成功了,战死在最后的沙场上

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He died in nineteen eighty-nine. But the songs that he gave America will be played and sung for many years to come.

VOA: special.2009.12.20

Now of course,this is worse for me, as somebody who cares about my friend,that he's died.

对于一个在乎朋友的人来说，朋友死了，当然这个对我来说更坏。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He died in eighteen ninety-two. But if we can believe his poetry, death held no terrors for him.

VOA: special.2009.04.12

On the other hand, if the balance from here on out would've been negative, then it's good for me that I died now instead of being kept alive with a life not worth living.

另一方面，如果从现在开始计算其结果是负数，那么我现在死去就是好事,因为我不用不值地活着。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But many more would have died if not for a tsunami warning from the Japanese Meteorological Agency.

VOA: special.2011.06.07

So, these memory cells are a way that your immune system keeps track of antigens that it's been exposed to for even if maybe the plasma cells that were producing antibody in response to the initial exposure have died and disappeared.

所以,这些记忆细胞,是人体免疫系统记忆抗原的一种方法,即使由浆细胞产生的抗体,在初次免疫应答中全部被消灭,记忆细胞仍然能迅速分化为抗体分泌细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For example, in two thousand seven, doctors in the Washington area said a boy died when a tooth infection spread to his brain.

VOA: special.2009.03.11

Here, the relevant thought experiment was suggested by Robert Nozick, a philosopher who died a few years ago, taught for many years at Harvard.

相关的思维实验,由Robert，Nozick提出，一位几年前，过世的哲学家，他曾在哈佛从教多年。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One of his patients asked if someone might be given her pacemaker for reuse after she died.

VOA: special.2010.06.02

In Mozambique, thirteen people died in recent riots over higher prices for bread, electricity and water.

VOA: special.2010.09.21

One of his patients asked if someone might have her pacemaker for reuse after she died.

VOA: special.2010.06.29

Almost any time of day, you can see people looking for the name of a family member or friend who died in the war.

VOA: special.2009.05.25

He died in nineteen seventy-four. Samuel Goldwyn was in the movie business for almost sixty years.

VOA: special.2009.05.31

He died long before the search for Planet X resulted in the discovery of Pluto.

VOA: special.2010.07.11

Many care for a number of children, including those whose parents died of AIDS.

VOA: special.2009.05.04

Clara Maass died six days after she was bitten for the seventh time.

VOA: special.2010.05.18

Any hope for a southern victory at Shiloh died with him.

VOA: special.2009.09.03