Why did you choose U.S.C.? What do you do on the weekends?'

VOA: special.2010.05.27

If you did it in the lab or on your computer screen, you would do it by pushing buttons.

如果你在实验室做，或者在电脑上做，你需要按键。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Do you have any good memories of the things you did with your friends?

你还记得和朋友们之间的事情吗？

与朋友们的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

You do not question the fact, nor did I.

VOA: special.2010.07.10

OK, now, if I actually do this, and I'm going to show you the example, I just, what did I type over there, I got p was a c point.

传入了其他的参数，好，现在，如果我，实际上要做这个的话，我要给大家看个例子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That did not explain the results either. How do you explain the findings?

VOA: standard.2010.08.05

Subjects who were asked to do ten positive features and then later ranked the person lower and then asked, "Why did you rank the person lower?"

被要求列出十个优点的被试,降低了所爱之人的地位,接着，当其被问到，“你为何将爱人的地位降低了“的时候“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

By the way, when you guys do this, did anybody notice prime?

顺便问一下,你们刚才听课的时候,有人注意要加撇吗

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

When President Levin or Barry Nalebuff who is now walking to the back of the room, when my boss comes along and asks me why did you do that?

当校长列文或者巴里·纳莱巴夫来找我,他们二位就坐在教室后面呢,当他们问我为什么这么选时

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We use a liquid helium. And so in order to make a liquid helium, you can't take helium at room temperature and do this, because if you did, you would just heat it up, because the room temperature is above the inversion temperature, so Joule-Thomson would heat up the helium.

为了得到液氦,不能再常温,做这个实验,否则就是加热氦气，因为室温高于它的转变温度,所以焦耳-汤姆孙，实验会加热氦气。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If you wanted something, and this is still true in France today, it doesn't do any good to go to the local notable, like you did in the eighteenth century and say, "hey,monsieur,the little guy, it would be great if we had a school."

如果你想要什么东西,这在今天的法国仍然是事实,去当地的贵族那里绝无收获,就像是你在十八世纪的时候说,"嘿,小子,如果我有一所学校就再好不过了"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So if you end up not doing well, the moral of the story is not to go running off and dropping the class, but to figure out what you did right, what you didn't do right, how to make the second paper better and the third paper stronger, again.

所以如果你们最终没有得到好成绩，这个课程不是让你们退却或是退课，但是去想想你所做的对的事，和不对的事，和怎么样让接下来的论文写得更好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The question becomes how did you address these issues How do you know about them.

这样一来问题就变成了你怎么处理这些问题,以及你对它们了解多少。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

When you declare a pointer yourself manually, you do say char * the variable name because recall that's the same thing that we did earlier but we called it instead string.

当你手动声明一个指针是，你可以说char，*，变量名字,因为那是我早些时候做的事情,但是我们叫它为字符串。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You might have predicted it the other way around, the twenty dollars, "wow, well, twenty dollars, I must have enjoyed it because I got twenty dollars," but in fact, the logic here is the people with twenty dollars when asked, "What do you think of the task?" could say, "It was boring. I did it for twenty dollars."

你们猜想的结果可能跟这个相反，拿20美元的那组，”20美元，我当然很喜欢这个任务“,”因为我拿到20美元“,但事实是，当问及20美元那一组时，”你喜欢这个任务吗/“,”很无聊，我为了20美元才做的“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I can't rely on Professor Guttag if I give this- if this code to him, I can't rely on him to type in a float. Actually I can, because he's a smart guy, but in general, I can't rely on the user-- I wouldn't do it right to see if you did.

当Guttag使用这段代码的时候-,我不能相信他一定会输入一个浮点数,实际上我能因为他很聪明，但是总体上来讲，别相信用户一定会按照规则来-,我会故意做错来试试你的程序的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I have to admit, I did the standard thing you do every time you run across something you don't know about, you go to Wikipedia.

额外的名为self的变量，那么什么是self呢？,我需要承认，我做了大家当碰到，不会的问题都会做的标准的事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选