"I think you will hear the president talk about how progress in one is also determined by stability and progress in the other,".

VOA: standard.2009.03.26

So there is counter evidentce that shows that not everyone, level of wellbeing is determined by their genes.

有可靠证据显示，并非每一个人的，幸福水平都取决于基因。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It's determined by the laws of nature that the effect that follows will follow from that cause.

自然法则决定了,这个结果必然跟随这个原因产生

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Stoesser says the overall price of rice is determined by the export market.

VOA: standard.2010.07.29

I'm not going to go through their numbers but the value of the company,as a whole, is really determined by something outside of finance.

我不想讨论那些数字,但公司价值整体,实际上是由金融学之外的东西决定的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

(OMITTED) "I remain determined that our Afghan National Security Forces will be responsible for all military and law enforcement operations throughout our country by 2014."

VOA: standard.2010.07.20

But I think that depth would have been determined by how many soldiers you had available.

我想纵深将取决于,你有多少士兵

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And the group experiment suggests that the extent to which these moral feelings operate are partially determined by the groups to which we belong to.

群体实验表明,这些道德情感的深浅,部份取决于我们所属的群体。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The value of the internal energy is only determined by temperature.

内能的值,只与温度有关。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And that is determined by the shape of the form.

这就是由容器的形状所决定的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And this is determined by measurement.

但它是通过测量得到的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Its composition is influenced and determined by literary conventions and goals. Now, of course we all know that there is no such thing as purely objective history anyway. We have no direct access to past events.

它的形成是受文学的惯例和目的影响和决定的,当然现在我们都知道了没有什么是纯客观的历史,我们没有直接通向过去事件的途径。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The amount of water that you need to have the optimal sort of concentrations of things is determined by how much urine your kidneys produce and how much they excrete each day.

为了保持体内物质的理想浓度,所需的水量,取决于肾脏每天产生,以及排出体外的尿量

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

These are one might think about this these things he says are at least in part determined by certain kinds of natural or geographic and climatic qualities.

而这些，你们可能会说这些特质,如他所说，至少有一部份,是由某种自然,或地理及气候的特质所决定。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

First of all, most people believe that their cholesterol level in their body is determined by how much cholesterol they actually consume, so foods high in cholesterol would be bad in that sense and foods low in cholesterol would be good.

首先,大多数人以为体内的胆固醇含量,取决于胆固醇的实际摄入量,由此看来高胆固醇的食物确实对身体无益,而低胆固醇食物则是有益的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The Little Magazine was written by, addressed to, new young writers and artists, and they were determined to make trouble.

而小杂志则是由年轻的作者和艺术家所编写，也是为了向这些群体致敬，它的存在就是为了惹火上身。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

By the way, if you think I am judging you, I'm not. I am determined to do better.

不过，如果你认为我在批评你，你就错了，我也已经下了决心要做的更好。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So you--it doesn't--this theory doesn't say a whole lot about what the term structure will look like but it suggests that it's determined by the interplay of lots of economic factors.

这个理论没有详细说明期限结构,期限结构是什么样子的,但它指出了这是由,经济因素间的相互作用决定的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So by using the tabulated data, we can really determined heats of formation for most reactions that you might contemplate, OK?

所以，使用这些表格,我们就能确定大多数,你可能碰到的反应的生成热？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He determined the year by designating the zones; He set up three constellations for each of the twelve months.

他指派区域来划定年份;,他划分了十二个月份，每个月份有三个星座。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选