The duty to determine criminal responsibility of the perpetrators of the assassination remains with the Pakistani authorities,".

VOA: standard.2009.06.21

He is exclusively concerned with fiction and how we read fiction, how we come to understand fiction, and how we determine the meaning of a work of fiction.

他只关注文学，以及我们怎样读文学，怎样来理解文学，怎样确定一部文学作品的意义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You could watch where it localizes in the cell, there are fluorescent assays you could use to determine what other proteins it interacts with.

你可以看到它在细胞的什么地方，你可以用荧光化验的办法确定,它和其它什么蛋白质相作用。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

One key facet will be to determine if the man charged with the attack, Umar Farouk Abdulmutallab, acted alone or in concert with others.

VOA: standard.2009.12.27

So again with the Gibbs free energy, now I see how to determine, if I change the pressure, if I change the temperature by some modest amount, how much is the Gibbs free energy going to change?

再一次通过吉布斯自由能，我知道当我，适当的改变压强和，温度的时候，吉布斯自由能如何变化？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

a critical meeting with Iran's nuclear negotiator on October 1 to determine if Iran is prepared to discuss an end to a uranium enrichment program believed to be weapons-related.

VOA: standard.2009.09.23

If I went on and told you what the different incident light was, and what the electrons were ejected with, and then you could look up the ionization energy for the particular different elements, you should be able to actually determine exactly which element it is, but just with the information given, we can only narrow it down to these choices here.

如果我继续告诉大家入射光源是什么，出射电子的动能是多少，那么你可以去查一查,以上各个元素的电离能，这样你就应该能确定,这个元素到底是哪个，但是只凭题目中的信息，我们只能把范围缩小至以上几种元素。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now Pike Place Fish Market is working with the Seattle Aquarium and a local sustainable sushi restaurant to determine what the shop should sell, and what it should get rid of.

VOA: standard.2010.07.14

"In a broader sense we need to empower our tribal communities with the means to determine their own destiny, their livelihood, their own security and above all their dignity and self respect."

VOA: standard.2009.11.04

With President Obama reported to have told wavering Democratic lawmakers that vote could well determine the success of his presidency, he traveled a few kilometers from the White House to suburban Virginia to make a high visibility public appeal.

VOA: standard.2010.03.19

But she added that "a period of careful consideration" is necessary in order to determine the best way forward in dealing with North Korea, perhaps a sign that China is not yet ready to support U.N.Security Council action.

VOA: standard.2010.05.25

The U.S FBI says it is in contact with the families of the five men and is working with Pakistani authorities to determine their identities, the nature of their business in Pakistan,and if indeed the men are the students who went missing late last month.

VOA: standard.2009.12.11