Like many of Regina Spektor's songs, it tells a story filled with unusual details and sounds.

VOA: special.2009.08.14

Bishop's sandpiper poet, there in your handout, is obsessed with the mere details of experience, those sand grains, quartz grains.

毕肖普写鹬的那首诗，你们的讲稿上有，被零星的描写经验的细节所累，描写了那些谷物和石英岩。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Well, let's just give a teaser of some of the details before we move on to actual interesting functionality.

在转去介绍,其他更实际有趣的知识前,我先让大家注意一个小细节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Grey Fox website will soon have details about next year's Bluegrass Academy for Kids.

VOA: special.2010.08.20

And details aside,death is a matter of the body breaking, so that it's no longer able to engage in P-functioning.

除开其他细节，死亡只是肉体的破坏，以至于不能再实施人格功能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Collective worked together to form the details of Rand's philosophy, which they called "Objectivism."

VOA: special.2010.06.06

So, here's the reading. So, for example today, there is a vision statement, administrative details and I'm going to get a little bit of teaching towards the end. And, if you wanted to, you could crack the book and look at chapter one.

这是阅读材料，例如说，今天，有一个远景说明，行政管理的细节,末尾的时候我会讲一些教学的内容,如果你们想要的话，你可以打开那本书，翻到第一章。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

These statements of final wishes often contain details about a person's life and possessions.

VOA: special.2010.06.28

There's nothing profound about this, other than the understanding that the details of how you set these things up can matter a lot.

只是说我们要理解，一开始设定时候的值,会对结果有很大影响。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It gives details of the person's educational and employment history,plus other information.

VOA: special.2011.06.10

There are always little details that they don't account for, and that's the loose thread that you can pull to make your own.) And so, what does he find when he goes in to this holy space?

那就是，有一些小细节并没有明确的含义，但我们能通过自己的理解去理顺探究）,他在那个神圣的地方发现了什么呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Almost immediately, officials began planning details of the president's funeral.

VOA: special.2010.01.07

As shown in this cartoon here, again you don't need to know the details of this, but if you're interested in knowing what's the biological bases of the genetic code this is it.

像这个动画里画的那样,这里你也不需要了解细节,不过如果你很有兴趣想知道,遗传密码的生物学基础

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Confirming details of John Henry's life is not possible.

VOA: special.2009.02.21

And this is not the sort of thing that we're going to come back and quiz you on, so don't worry about the details here, but it's interesting how the field defines different terms.

这不是考试内容,不是为了以后考你们,所以不要担心其中的细节,这个领域的定义是很有趣的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Other details are important to Coppi's green efforts.

VOA: special.2009.04.10

I know you couldn't do the details, but you should at least know that it's i prime and j prime that have been replaced by i and j.

我知道你们不太注意细节,但你们至少应该知道 i' 和 j',已经被 i 和 j 取代了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Arguments over the details of how to spend East Timor's newfound wealth, continues to slow the pace of economic progress.

VOA: standard.2009.08.28

It's a fierce battle and there is in fact a memorable passage that details her demise.

这是一场激战,事实上，有详细纪念她死亡的篇章。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In the meantime, Thabut says it's important to focus on the details that separate the most successful transplant hospitals from the rest.

VOA: standard.2010.07.14

There's nothing especially mysterious about death, although there may be a lot of details to work out from a scientific point of view.

死亡并没有什么神秘的，虽然其间有很多,科学方面的细节值得研究。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Joe Jackson says the family is not ready to release details of the singer's funeral plans.

VOA: standard.2009.06.29

I need a contract that says, here's what I want in terms of things that you're going to take as input, to begin your part of the drama, here's what you're going to produce at the output, and the details of what they do inside are up to them.

这些作家相互沟通进行工作呢？,我需要一封规格说明书,我需要一份合约，上面列出了我想要你做的事，这些是你要再开始时做的输入,这些是你要的输出,细节工作就取决于它们了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Those policies are changing. The latest evidence: Swiss banking giant UBS has agreed to hand over details on more than 4,000 accounts to the U.S.government.

VOA: standard.2009.08.19

From time to time, they wandered to Egypt or Mesopotamia often in search of pasture for their animals. And various details of their language, their customs, their laws, their religion, it's argued, seem to fit well into the period of the Late Bronze Age.

时而不时的，他们常在埃及或美索不达米亚游荡,为他们的牲口寻找牧场，大量关于他们的语言,他们的习俗，他们的律法，他们的宗教的细节，据说，都与融入了后青铜时期的特征。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That could be about to change. The government has released a report that details how Australia's well-regulated economic system could cater to the Islamic market.

VOA: standard.2010.02.15

So it's these little differences that you'll very quickly acclimate to but it's these stupid little syntactic details that trips off, especially those less comfortable early on because if you leave out a single character, namely that semicolon on the right hand side, nothing will work.

你会很快适应这些,微小的区别,但我们正是要把这些罗里吧嗦的语法细节,尤其是那些让人非常头大的句子啃下来才行,因为如果我们一旦遗漏掉某个符号，譬如一个分号,从另一方面看来，很有可能什么都工作不了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Officials refused to provide details about Thursday's searches and detentions, citing the ongoing investigation.

VOA: standard.2010.05.14

It's buried away, all the details are suppressed.

所有的细节都被掩埋了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So let's transition from these lower level details.

所以，让我们从这些低级别的设备中过渡出来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选