-
All right. Now quickly, as to the plot: desire emerges or begins as the narratable. What is the unnarratable?
好的我们赶快再来看情节：,欲望开始的时候是叙述性的，那么什么是不可叙述的呢？
-
Fishing is seen here, as in the earlier poem, as an image of quest and an image of desire.
和早期是一样，这里渔夫，代表探索和欲望。
-
But the second is a desire to attract and maintain the divine presence, the continued presence of God in the sanctuary.
第二个是一种欲望，想要吸引和保持，上帝长久存在于圣所内的欲望。
-
Self-alienation, in Barth's work, is the product of desire. Desire, love: that's the moment when you're supposed to be perfectly present.
巴斯作品中，自我疏离是欲望的产物，欲望，爱：,那是你应该在场的时刻。
-
There is a blunting in this activation, and this blunting is correlated with this schizophrenic self-reported lack of desire negative symptorms.
这部分的活动被关闭了，而这种关闭活动的结果和精神分裂症患者,缺少欲望症状的报告相符。
-
That is to say, the text is there to express desire, to put in motion, and to make manifest desire or a desire.
也就是说，文本就是用来表现内心真正的欲望，用一种动态的方式来展现愿望的。
-
What projection does is takes a desire from me and then puts it on somebody else heading outwards.
投射是指个体否认自己的欲望,并认为他人拥有此欲望。
-
Now we might at first think that Satan's vaunting here is the product of nothing more elevated than hate and a desire for revenge, but Milton's doing something truly extraordinary.
我们首先会想到撒旦之所以在这里自吹自擂,不过是因为他的仇恨和复仇的欲望，不过弥尔顿在这里做了不同寻常的艺术处理。
-
A certain other subsidiary desire is, no doubt, to protect its various other pieces along the way.
而另一个附属欲望,毫无疑问,则是保护它其他的棋子们
-
And what he seems to be saying is this: we are beings who are first and foremost dominated " by a desire for power.
他所说的似乎是像这样：,“我们是被追求权力欲望,所主宰的首要生物。
-
It's interesting how humans and plants have evolved together, and there's a very interesting book on this by Michael Pollan called, The Botany of Desire.
人和作物如何共同演化,这问题很有趣,迈克尔·保伦就此写了本很有意思的书,《植物的欲望》
-
The transformation here, importantly, ; interrupts the eating of the fruit; consummation of desire is deferred.
这种变身在这里很重要，它打断了吃浆果;,欲望的实现被拖延了。
-
In fact, love and desire are really at the center of Frost's poetry.
事实上爱和欲望是他诗作的中心。
-
His curious fancy is more active than his desire. Or, you might say, his desire to know is more active than his desire to love.
他好奇的本质比欲望更强烈，或许你们会说，他求知的欲望比爱的欲望强烈。
-
He's going to have to make a concession to human weakness and the human desire to kill.
他不得不为人类的弱点,以及人类对杀戮的欲望妥协。
-
and specifically what I mean is we can ask questions like what the neuro substrates support desire?
而且特别值得一提的是，我们可以问以下问题,哪些神经物质让人产生欲望？
-
He would gladly have sacrificed them in order to keep the much more virtuous and pure Lycidas -a gruesome proposal, but it's a gruesome proposal that suggests a primitive desire for a quid pro quo.
他很乐意牺牲了他们,来维持更为纯洁纯粹的,这是一首令人毛骨悚然的提议,暗示着一种最原始的复仇的欲望。
-
Now, one might expect that the author of a book entitled The Prince would favor the great, would favor the grandi, those who desire to rule.
现在，人们可能会预料写下了《君主论》这书,的作者，一定倾向于支持强势者，支持大人物，也就是那些有支配欲望的人。
-
The purpose of sex is to reduce excitation, to annul desire.
性的目的在于将刺激减少的普通欲望的程度。
-
Plato's desire for a kind of radical makeover, of Athenian and Greek political institutions and cultures, grew out of his experience of political defeat and despair.
柏拉图想要彻底改变，雅典及希腊,政治制度及文化的欲望，来自他的,政治挫折及失望。
-
for I want to know"; here a desire expressed between two people, a husband and a wife.] She turned and sank upon her skirts at that, ] And her face changed from terrified to dull.
因为我想知道“,这里丈夫和妻子两个人的欲望表达得淋漓尽致],她转过去，从裙子里垂下来，像突然垮下来一样],她的脸从惊恐变成了呆滞。
-
We're saying it's got an ultimate desire to win the game.
我们认为它有最终赢得比赛的欲望
-
You will find that, even if you succeed in discounting the attitudes of others to you and your life, you must wrestle with yourself most of all, fight with yourself, for there will surge up in you a strong desire to alter facts, to dress up your feelings.
你会发现，即使你可以忽略,其他人对你及你的生活的态度，你还得和自己战斗，几乎是和自己抗争，这样你就会有种强烈的欲望，要扭曲事实来添油加醋地描述你的感觉。
-
We think that anticipation is a powerful evoker of desire, and we think that brain activation can reflect that.
我们认为,预期是有关欲望的一种有效观测手段，同时我们认为，大脑活动能够将其反映出来。
-
When I think of desire, this is the first image that comes to mind for me.
当我想到欲望时，这是首先出现在我脑海中的图像。
-
I'd like to start with the question,and the question is what is desire.
我想以一个问题开始，这个问题就是,什么是欲望。
-
And yet for others, philosophy is the source of the desire to dominate.
但对其他人而言，哲学却是支配欲望的来源。
-
A lot of defense mechanisms involve taking a desire and turning it.
很多的防御机制都涉及欲望和欲望的转换。
-
But eventually overpowered by desire, he forced his eyes open and rushing towards the corpses said 'see you damn wretches, " take your fill of this beautiful sight'" 439c 439c.
不过欲望终究压倒一切，他强迫自己睁开眼,并冲向尸体,说：『看吧死鬼，享受这美丽的景像』,书中。
应用推荐