-
Communications Minister Idrissa Cherif says Captain Camara is recovering well from surgery that he describes as "minor."
VOA: standard.2009.12.07
-
And this is precisely the opposite of the tyrant who Plato describes as a person of limitless desires who lacks the most rudimentary kind of governance, namely self-control.
而这正是对比于专制,即柏拉图形容中,拥有无限欲望的人,他们缺少最基本的管理，或说自控。
-
By contrast, he describes differentiation as a process whereby Israel came to reject its Canaanite roots, and create a separate identity.
相反，他认为保留差异的过程,是因为以色列人拒绝迦南根源，创建独立身份。
-
McCartney adds, he feels privileged to have worked with Michael, a person he describes as a massively talented individual with a gentle soul.
VOA: standard.2009.06.26
-
This is the first instance in which Richard will do what he later describes Mencken doing, using words as weapons.
如同门肯后来所做的,语言第一次被理查当作武器。
-
(Speaking in French) Aounit hopes the government call will prompt what he describes as a larger "de-ghettoization" of France's social system, which must also include equal access to jobs.
VOA: standard.2010.02.02
-
An open system, as the name describes, allows mass and energy to freely flow through the boundary.
开系，顾名思义，允许质量和能量自由地,流过它的边界。
-
Baek Seung-joo, at Seoul's Korea Institute on Defense Analysis, says he thinks North Korea will discuss what he describes as "fundamental nuclear issues" only with the United States, not China.
VOA: standard.2009.10.05
-
Frost describes it here, movingly, as, well, an image of a home that is lost, of a home that has failed.
弗罗斯特动情地描述了那栋房子，一个丧失了家的房子的画面，和一个失败的家庭。
-
And,the Afghan election, which he describes as "flawed,"
VOA: standard.2009.10.06
-
Virgil alludes to just this passage in Homer when he describes the entrance of a whole crowd of people in to the underworld as "the falling of leaves in the early frost of autumn."
维吉尔只是在荷马中影射了这点,他描述了通往人群拥挤的地狱的入口,如同“在深秋严寒中无情飘落的叶子“
-
The final preliminary numbers have been held up because of what the government-run Independent Election Commission describes as "technical problems" with the official forms for the remaining untabulated two percent of ballot boxes.
VOA: standard.2009.09.15
-
After that, we'll move on to matter as a wave, and then the Schrodinger equation, which is actually a wave equation that describes the behavior of particles by taking into account the fact that matter also has these wave-like properties.
之后，我们会转移到物质，是一种波的话题和薛定谔方程，薛定谔方程是描述粒子,在考虑物质的波动性质后,的行为的方程。
-
Mary Chapin Carpenter describes real events such as Hurricane Katrina, landing on the moon,and protests by religious workers in Burma.
VOA: special.2010.05.28
-
it's clipping coupons and he describes his job as figuring out what the coupon is in an equity and if it's high enough he likes it.
就是获得票息,他形容自己的工作就是,发现在股票中的“票息“是什么,以及“票息“是否能够高到让他满意。
-
The group Defenders of Wildlife describes black bears as between a half-meter and three fourths of a meter at the shoulders.
VOA: special.2011.06.21
-
Homer describes him as the ugliest man in the entire army.
荷马形容他是整个军队里长的最丑的一个
-
Amy Speace describes one of her songs as a protest song, but more of a story with the protest quietly built into it.
VOA: special.2009.07.27
-
Some of you who are maybe familiar with Plato's later dialogue The Republic may recognize at least what seems to me, what we have here, is a foreshadowing of the myth of the cave, or the allegory of the cave, which Plato describes there as well.
你们中的那些,对柏拉图稍晚些的《理想国》对话录,熟悉的同学会知道,起码我认为,我们这里讲的是预示着洞穴的那个传说,或者洞穴的寓言,柏拉图在也描述过
-
ArtBabble describes itself as a place where everyone is invited to join the discussion.
VOA: special.2009.08.28
-
These laws of nature, as he describes them, do not issue categorical commands so much as Y sort of hypothetical rules. If you want X, do Y; if you want peace, here are the means to it.
如霍布斯所述，这些自然法，不如假设的规则发布的绝对命令多,如果你想得到X，你就要去做;,如果你想要和平，这就是方法。
-
In his play, Taylor describes Shays as disappearing, giving others "the bag to hold."
VOA: special.2009.01.25
-
This is the initial part of the simile that describes the leaves: "thick as Autumnal Leaves that strow the Brooks / in Vallombrosa, where th' Etrurian shades / high overarch't imbow'r."
这是描写落叶的比喻的开始部分：,“他们人数众多，稠密得像秋天的繁叶,/在瓦隆布罗萨，厄特鲁利亚的光辉逐渐暗淡“
-
Capital Fringe describes itself as rebellious and adventurous, alive in the present moment.
VOA: special.2009.08.05
-
The poetry that Yeats wants from this place, the place that the fisherman takes him to, it's going to be cold and passionate as he describes it.
叶芝想从诗里这个地方得到的，渔夫把他带往的，正如他所描写,将会是寒冷而有激情的。
-
He describes it as in the northern part of the state of Mississippi.
VOA: special.2010.01.03
-
So the narrative in the first part of Joshua, Joshua 2 to 12, describes the invading Israelites as an organized confederation of 12 tribes whose conquest is accomplished in a few decisive battles under the military leadership of Joshua.
因此《约书亚书》前一部分的叙述，从第2章到12章，描述了侵略者以色列作为有组织的联盟,由12个支派组成，他们在决定性战役中成功征服,在约书亚的军事率领之下。
-
The International Shark Attack File describes shark attacks as either provoked or unprovoked.
VOA: special.2011.03.15
-
This is a simile that Stanley Fish brilliantly describes ; as central to a certain temporal procedure common in Milton's verse; Fish is interested in the temporal process of reading in general.
这被斯坦利费什独具匠心地形容为,弥尔顿诗中极为常见的时间步骤的核心;,费什对总体上这首诗的时间顺序非常感兴趣。
-
What do I mean? Mark Smith specifically describes the origin and development of Israelite religion as a process of what he calls convergence and differentiation.
我是什么意思呢？，Mark，Smith专门描述了,以色列宗教的起源与发展,是他所说的一种集合却又保留差异的过程。
应用推荐