He described it as a voice that overflowed with a deep, tragic feeling.

VOA: special.2009.01.25

And she described it as, think of what it's like to have a really great conversation with a friend that you wish would never end, except God's this infinitely rich friend and so the conversation ends up seeming desirable forever.

她的描述是，想象一次精彩的促膝长谈,和某个朋友，你希望它永远不会结束，上帝是位极渊博的朋友,长谈似乎充满无限魅力。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's buttoned together with posts, as if someone had built it, and--what's more--these are described as 666 posts.

柱子插在田野中，就像是被人建造的似的，而且，根据描述,一共有666根。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

U.N.officials described it as a very serious incident and urged both sides to exercise caution and restraint.

VOA: standard.2009.09.11

Now, it's evident from the schematic representation or the way I've described the sanctuary that holiness increases as you move deeper into the sanctuary.

从图上所再现的或者,从我对圣所的描述，很明显随着我们进一步走近圣所,它的神圣性就会进一步增加。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It became very popular. One critic said it described the poetry of flight as no other book on flying had ever done.

VOA: special.2009.06.28

In Comus, the Lady had identified with Orpheus as she described to Comus what her speech about virginity would do if she were actually to deliver it.

在《科玛斯》中，女孩把自己当做俄耳甫斯,向科玛斯说她的关于贞洁的演说,将会有实际的作用。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As he later described it, the plane was not much more than half a kilometer above the trees.

VOA: special.2009.11.24

So, the mere fact, if it is a fact, suppose the facts about life and death are as I've described them.

所以，事实不过是，如果这算是事实的话，假设关于生和死的事实正如我所描述的那样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It described the target as a voluntary action, and predicted it would make a "major contribution" to global efforts to deal with climate change.

VOA: standard.2009.11.26

And inside of the machine, and things we'll talk about, there is a process that will allow that sequence to be executed as described in that recipe, so it can behave like any thing that I can describe in one of those recipes.

在机器里面，还有我们要说的，里面有一个我们允许的,在方法中描述的,将要被执行的序列的过程，因此它可以像我在方法之中,描述的任意一种那样来表现。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Republican Senator Jon Kyl described the speech as too partisan, saying it sounded like a campaign speech instead of a State of the Union speech.

VOA: standard.2010.01.28

Now that ignorance that I'm describing, what Wordsworth called "wise passiveness", ; what Keats described as "negative capability"; the great argument for it is very simple.

我所谈到的这种无知，华兹华斯笔下的，被动的聪悟，济慈描述的，自我否定力;,这背后的道理一点也不复杂。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

A rock-throwing crowd attacked parliament in what observers described as the worst street violence the Baltic nation had seen since it regained independence from the Soviet Union in 1991.

VOA: standard.2009.05.17

There is a return to these kinds of theoretical defences of absolutism that even preceded the growth of the absolute state as I've described it.

有一点需注意,对于绝对主义的理论辩护,甚至早于绝对主义国家的兴起,之前我已经描述过这个过程

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

During an appearance on a national TV news show, she described herself as a private person who finds it's difficult to allow personal emotions to show through in her songs.

VOA: standard.2009.12.15

And he claimed it causes an unpleasant emotional state, what he described as "dissonance."

他认为这会让人进入一种情绪不安的状态，他称之为“失调”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The president described the health care debate as being in its final stages after a century of struggle, saying it's about the character of the United States rather than merely the cost of health care for Americans.

VOA: standard.2010.03.19

As you described it yourself, it's a high ambition.

就像您说的，这是一个很大的雄心。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

North Korea's official Rodung Sinmun newspaper described the country as a "proud nuclear power" Monday, and warned it would be a "great mistake for the United States to think it will not be hurt" in the event of military conflict on the peninsula.

VOA: standard.2009.06.22

It was a discipline he described as genetic epistemology the origins of knowledge.

皮亚杰主张发生认识论,即,认识的起源

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Does it need refinement in some way?" "And if it does need some adjustment in light of the events that have taken place over the last number of months, including the election and so on, and then what are the implications of that in terms of General McChrystal's resource request?" The secretary said the United States will not abandon its core mission in Afghanistan, which President Obama described as the destruction of the al-Qaida terrorist network, because it is "critical" to U.S.national security.

VOA: standard.2009.10.23