Earlier studies by the 2 researchers described the effects of social networks on obesity and efforts to stop smoking.

VOA: special.2009.01.21

And human language uses this amazing trick described by Ferdinand de Saussure, the great linguist, as "The arbitrariness of the sign."

人类语言使用这些,被语言学家费迪南德·德·索绪尔,称之为"符号任意性"的神奇把戏

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The philosopher is described by Plato as someone with knowledge of the eternal forms, lying behind or beyond the many particulars.

哲学家在柏拉图的形容下,是拥有永恒知识，置身于许多特殊事物之后或之外的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Doctor Atala described the process in a talk recorded by the arts and technology group TED.

VOA: special.2010.10.19

So now we're just counting up our orbitals, an orbital is completely described by the 3 quantum numbers.

所以现在我们只要把这些轨道加起来，一个轨道是由３个量子数完全确定的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The book described how she spent time by herself on an island by the sea.

VOA: special.2009.06.28

So the system will not be described by a single state variable during the path.

因此系统将不能被,路径上的单一状态变量描述。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Several books by climbers have described the incident and the dangerous conditions.

VOA: special.2010.06.30

So moral impurity is the second kind of impurity that's described by Klawans and others.

道德的不洁是克洛文和其他一些学者提到的,第二种不洁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

(Speaking) He condemned recent statements by Palestinian leaders who praised militants involved in deadly attacks on Israelis and who described them as "martyrs."

VOA: standard.2010.01.10

Pick any two perpendicular directions Then the same entity, the same arrow which has an existence of its own, independent of axis, can be described by you and me using different numbers.

选取两个互相垂直的方向,这样同样的物体,同一矢量,并且是独立于坐标轴而存在的,可以被你和我用不同的数字来描述

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In an affidavit,U.S.officials said Gwendolyn Myers described her contacts with Cuban agents, such as passing secrets by exchanging shopping carts at the supermarket.

VOA: standard.2009.06.06

And by that, I mean anything that can be described in one of these process, you can capture in that set of primitives.

对于那个，我的意思是任何东西,都可以用这个流程中的一部分来表达出来，你可以从那堆基本类型中间挑选。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In a telephone interview, he described the communiqus as a desperate measure used occasionally by the rebels to portray the region as being in turmoil.

VOA: standard.2009.11.16

The issue of vagueness is summarized in a more technical way by the philosopher Karl Popper who described--who introduced the term of falsifiability.

关于概念模糊的问题,哲学家卡尔·波普用一个更加专业的术语,进行了总结,他提出了“可证伪性“这个术语。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He described provincials as being dominated by routine and monotony in their small towns, that they're all the same, he wrote, which is obviously not the case.

他把乡下人描绘成在小城镇中,过着千篇一律的单调生活,他写道,他们全是一个模子里刻出来的,情况显然不是这样

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

You do that by expressing the genes in the mice in the way that I described on the last slide and it's shown in a little bit more detail on this slide.

按照我上张幻灯片讲过的方法,在小鼠中表达外源基因,这张幻灯片中对此有更详细的表述

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It was in 1995, a secretary at IBM Corporation was asked to xerox some documents by her boss and the documents described a proposed takeover of Lotus Corporation.

那是在1995年,IBM的一个秘书,帮他老板复印一份文件,文件有关,IBM计划收购莲花公司的计划

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The sovereign is described by Hobbes as an artificial person by which he means the sovereign is the creation of the contract or the covenant that brought this office into being.

霍布斯把君主描述为一个,现今意义上的法人,也就是说君主的权力,是由某种意义上的合同,或说是契约而形成的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Anyway, the work associated with process number two is described by this box.

好，刚才那个过程的功,由这个矩形描述。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Hundreds of years before the birth of Christ, Homer described the fate of the companions of Odysseus who were transformed by a witch into pigs.

在公元前几百年,荷马这样描述奥德赛的几个同伴的命运,一个女巫将他们变成了猪

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You can do that, but we like to get the answer the way this gentleman described it, because we like to get an answer more readily than by doing the mundane work.

你可以那样做,但是我们喜欢,用这位同学所说的方法来得到结果,因为我们喜欢更简洁地获得结果,而不是通过繁琐的计算

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选