Mr.Hawass is often described as a colorful leader who has brought Egypt's long-ago past to the attention of the world.

VOA: special.2011.03.08

Milton, who is writing at the present moment of December of 1629, is claiming the capacity to arrive at a moment in history that he has already described as a long-completed one.

这首诗作于1629年12月，这时弥尔顿正在慢慢具备他达到历史性时刻的能力,而这时他也已经被这样称赞着。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The land is described as a land where milk and honey flow, and if only you will obey the voice of Yahweh your God. This is the kind of language that's used here, and not so much in the other books.

应许之地被描述为流奶与密的地方，并且只要,你遵从了耶和华你神这种语言,仅仅被用在这里，而不是在其它几书中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The area has been described as a kind of oceanic desert, with light winds and slow moving water currents.

VOA: special.2009.09.22

And what this is is technically described as a decline in the tendency to respond to stimuli that are familiar due to repeated exposure.

它在学术上被描述为,由于重复暴露在刺激环境中,而造成对该刺激反应倾向的降低。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For example, if a child says things she should not say to her parents, she might be described as a mouthy child.

VOA: special.2010.06.20

The first impulse to write this novel is described as a throb.

写这本小说的第一冲动就被描绘成悸动。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Clutter can be described as a disorganized collection of things.

VOA: special.2011.02.22

So, the mere fact, if it is a fact, suppose the facts about life and death are as I've described them.

所以，事实不过是，如果这算是事实的话，假设关于生和死的事实正如我所描述的那样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

NATO officials say one helicopter crashed in western Afghanistan after U.S.and Afghan forces raided what was described as a militant hideout.

VOA: standard.2009.10.26

And Rutherford, who I have already described to you as being a little bit colorful in his language, backed up Bohr on this.

而卢瑟福，就是以前我跟你们提过的那个,语言丰富生动的人，在这一点上证实了波尔的理论。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

A former insurance salesman, Koroma came to power two years ago with a reform agenda, promising to do away with what some have described as a "draconian" libel law.

VOA: standard.2009.12.28

They had a description of the young woman and the woman was described as sensitive, artistic, etc.

他们这样描述那个女性,感性,有艺术细胞,诸如此类

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

From the central Somali town of Galkayo, the mother of the alleged pirate, Abdiwali Abdiqadir Muse, appealed to President Barack Obama to release her son, whom she described as a "talented boy" and "a good student."

VOA: standard.2009.04.22

And inside of the machine, and things we'll talk about, there is a process that will allow that sequence to be executed as described in that recipe, so it can behave like any thing that I can describe in one of those recipes.

在机器里面，还有我们要说的，里面有一个我们允许的,在方法中描述的,将要被执行的序列的过程，因此它可以像我在方法之中,描述的任意一种那样来表现。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One expert at the Art Institute of Chicago described ArtBabble as a giant leap forward for museums and for Web users.

VOA: special.2009.08.28

As you described it yourself, it's a high ambition.

就像您说的，这是一个很大的雄心。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In the ruling, Chief Justice John Marshall described a corporation as an "artificial being" that is a "creature of the law."

VOA: special.2010.03.05

How we do that will be clear in a few minutes, but this polylinker as is described down here is a site where you can clone in genes.

马上你们就清楚这该怎么做了,这里所说的多克隆位点,就是你能把基因片段插进来的位点

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Rapping could be described as speaking or singing words at a fast speed over music with quick beats.

VOA: special.2009.10.14

Satan's described initially here as the wind god Orion, a classical figure who vexed or tossed the waves of the Red Sea, ; just as Satan is rousing and inspiring his fallen host of angels; but Milton continues to complicate the simile.

撒旦在这里最初被比作风神猎户，这是一个在红海上呼风唤浪的古典形象，就像撒旦在他的天使随从面前充满了威严;,但是弥尔顿接下来又使这个比喻复杂化了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As he later described it, the plane was not much more than half a kilometer above the trees.

VOA: special.2009.11.24

God can impart holiness to, he can sanctify, persons and places and things when they're brought into a specific kind of relationship with him, a relationship that's best described as a relationship of ownership.

上帝可以将神圣给予一些人、地方，和事物,如果它们能够和上帝产生某种特殊的联系，对这个关系的最好描述就是从属关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He said Robert of Gloucester described a message from the King of Germany to King John of England as altogether not worth a bean.

VOA: special.2010.01.31

He's also described as the protector of patriarchs, patriarchal figures, "a God of the father of the clan," it says in the text.

他也被描述成族长们和统治者们的保护神，“氏族之父的上帝“，文中说。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Jack Kerouac described the image as a "long shot of night road arrowing forlorn into immensities."

VOA: special.2009.03.23

Spock is described as not having emotions because he's half Vulcan, from a planet where they lack emotions.

斯帕克没有情感,因为他有半个火神的血统，他来自缺少情感的星球。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Thailand's political crisis is often described simply as a fight between the poor and the rich.

VOA: special.2010.05.22

So creation in Genesis 1 is not described As a process of making something out of nothing: creation of something out of utter nothing.

因此在《创世纪》第一章中并没有描述开创,没有从虚无中创造事物的过程：,从完全的虚无中有所创造。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So Israelite accounts of creation contain ; clear allusions to and resonances of Ancient Near Eastern cosmogonies; but perhaps Genesis 1 can best be described as Demythologizing what was a common cultural heritage.

以色列的创世故事中包含了,对古代近东宇宙学明确的影射和暗示;,也许《创世纪》可以被描述为,对共同文化遗产的去传奇化。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选