• That temple at Delphi had written above the Temple these words, "Know Thyself," And another statement, "Nothing in Excess."

    神庙的上方镌刻成这样几句话,"认识你自己",还有一句是,"适可而止"

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • When you go to Greece do the obvious, go where the tourists go and Delphi is one place not to miss.

    当你们去希腊旅游的时候随大流吧,别的旅客去哪你们就去哪,德尔斐是必经之地

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Second thing we've got to worry about is, what's a basic step? All right, if I bury a whole lot of computation inside of something, I can say, wow, this program, you know, runs in one step. Unfortunately, that one step calls the Oracle at Delphi and gets an answer back. Maybe not quite what you want.

    我们需要担心的第二件事情就是,什么该作为一个基本的步骤呢?,如果我把一大堆的计算过程放到里面,我可以说,噢,这个程序你知道的,一步就完成了,不幸的是,这一步可能要靠预言家才能得到答案,这可能跟你想要的结果不太相同吧。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • He recalls the story don't you remember of a man named Charephon a friend of his who had gone to the Delphic Oracle who had gone to Oracle of Delphi and asked if there was anyone wiser than Socrates and was told there was not.

    他回忆起那个故事,你们记得吗,关于一位名为Charephon的朋友,他前去请示阿波罗神谕,即德尔菲神谕,是否有人比苏格拉底聪明,得到的结果是没有。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • We know for sure Greeks and barbarians, and everybody came to Delphi, and when you came to Delphi and you were going to consult the it was hard, there were a lot of people, a long line, so there was a waiting issue.

    我们可以肯定希腊人和蛮族人,都去了特尔斐,当人们到了特尔斐时,就会去请示神谕,这事情很难做,因为人非常多,会有很长的队伍,因此等待是个大问题

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Those would have been some of the considerations, and so what the Oikistes does when he has picked out in his own mind where he wanted to go, next he goes to Delphi.

    这些因素是建立殖民地时需要考虑的,那么如果Oikistes确定了建立地址,那么之后他要做什么呢,下一步他要去德尔斐

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Because at some point in here, Delphi really did become the navel of the universe; everybody came.

    因为,从某种程度上,特尔斐,确实成了世界的中心,所有人都来这儿

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Anybody--raise your hand if you've been to Delphi.

    你们谁去过德尔斐

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定