And I am going to take a very deliberate process in making those decisions."

VOA: standard.2009.09.16

It is, in fact, a very deliberate and self-conscious repudiation of that late romantic aesthetic that Yeats's early book, and even the cover of that early book, represents.

实际上，这是一种非常从容不迫有意识的,对早期叶芝的书里体现出的后浪漫审美的抛弃，甚至连早期那本书的封面，都体现出了这种倾向。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But the idea that regimes may be created or founded by a set of deliberate acts raises a further question that we will study ? and is inseparable from the study of regimes.

但政体可能是经一系列深思熟虑的举动创设,与建立的概念，导出了另一个,我们将加以研究的问题,这个问题与政体研究密不可分，不是吗。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"I don't think there is a deliberate refusal,"

VOA: standard.2009.10.23

Now, I think there's a deliberate confusion here about these lines because their precise historical significance isn't what's most significant.

这里有一个刻意而为的困惑,是关于这些句子中严谨的历史意义的,而不是关于什么是最重要的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"It is the determination of the family to be careful and deliberate on how they plan his celebration of life because we're talking about a historic figure that really changed pop culture around the world,"

VOA: standard.2009.06.29

It's deliberate that a lot of the examples in lecture are fairly short and bite-size so that you can actually focus on pulling out the key ideas without getting distracted by line and lines of code.

很多的演讲中的例子,是短小的,因此你们可以集中于提取其中的主要思想,而不是被一行行的代码给分心。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If the brain is our CPU, then we'll behave in deliberate, purposeful ways just like a robot will behave in deliberate, purposeful ways.

如果大脑是我们的中央处理器,那么我们将会有深思熟虑的,有目的的行为,就像如此运作的机器人一样

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Are we going to be a force for change? Be deliberate?

是成为推动改变的力量？深思熟虑？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In both you have the flood coming about as the deliberate result of a divine decision; you have one individual who's chosen to be saved from the flood; that individual is given specific instructions on building an ark, and is given specific instructions on who to bring on-board the ark.

在两个故事中，洪水爆发都是神的旨意,也只有被选中的人，才能幸免于难,上帝告诉这个人，怎么造方舟,并详细规定了,可以带上方舟的物种。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Language has powers that are entirely unpredictable, that can't be harnessed in precisely that deliberate way: by making a decision to take someone's words in the wrong way, or by telling a story to make a moral point, as the mother does.

语言的力量无可估量，绝不是单单使用一下那么简单：,而是通过假意遵从，以及勾起人性良知的方式表达的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I could have done this in another way but I am going to just be extra deliberate so I make sure that this copy ends with back slash zero and voila, now, I have a copy.

我可以用另外一种方式来处理,我确保这个拷贝由反斜杠0结尾,那样，现在我得到了一个拷贝。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let's actually try to really manipulate these strings in a more deliberate fashion.

让我们以一种更深思熟虑的方式来,巧妙的处理这些字符串。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So a loop or an infinite loop, because true is always true, there is no-- nothing on the screen that seems to change this keyword true, so this is actually a deliberate infinite loop, but so was that thing up top to forever say hi or whatever it is you wanted to do.

因此而出现死循环，屏幕上的这些语句无论怎么运行,都无法改变它为真的事实，这就是所谓的死循环，无论你想不想要,屏幕上都会不断打印出“hi“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选