I don't think I have a clearly defined position which makes me different from some parties to the dispute, whether it's political or cultural or religious.

但我不认为自己有一个特定的立场,将我和其他人区分开来，无论是从政治上，文化上还是宗教上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I think market timing,as I've defined it, has to do with short-term deviations from your long-term policy targets.

正如我之前定义的,市场时机选择,是偏离长期策略目标的,短期操作

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And if we go ahead and square that, then what we get is a probability density, and specifically it's the probability of finding an electron in a certain small defined volume away from the nucleus.

我们得到的是，一个概率密度，它是，在核子周围，某个很小的,特定区域,找到电子的概率,所以它是概率密度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

the zeroth law, which is the common-sense law, which says that if you take a hot object next to a cold object, heat will flow from the hot to the cold in a way that is well defined, and it allows you to define temperature.

上节课我们讨论了，热力学第零定律,这一定律源自常识：如果把一个热的物体,与一个冷的物体挨在一起，热量就会以确定的方式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The reason in our radial probability distributions we start -- the reason, if you look at the zero point on the radius that we start at zero is because we're multiplying the probability density by some volume, and when we're not anywhere 0 from the nucleus, that volume is defined as zero.

在径向概率密度里，我们开始,如果你们看半径的零点，我们从零点开始,因为我们用概率密,度乘以体积,而当我们，在离核子很近的地方,体积是，所以我们会在这里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选