The celebration also marks the eightieth anniversary of Congress' declaring "The Star-Spangled Banner" as the national anthem.

VOA: special.2011.03.07

The victory was mine, I still believe, but when I made to take trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."

我依然相信，胜利属于我，但是我刚要，摘得战利品时，海伦气喘吁吁地摇了摇头，说道：,我被诅咒了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So now, henceforth, when you say, to declare a function, I am declaring a function here but down here am I quote unquote defining it or implementing it.

从此以后，当你说，声明一个函数，我在这里声明了一个函数,但是到这里我定义它或执行它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Continental Congress decided that a document declaring separation from Britain should be declared.

VOA: special.2010.07.02

In a sense, you might ask what could be more ludicrous, Socrates declaring himself or anyone declaring themselves to be a gift of the divine.

就某种意义而言,还有什么，比苏格拉底自称,或任何人自称,是天赐恩典的主张更荒唐。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The cuts may be the only hope to avoid declaring bankruptcy.

VOA: special.2010.05.07

But how do we get to 1861 and that secession crisis with Alexander H. Stephens delivering this Cornerstone Speech, declaring that, "Hey folks, it's all about slavery and its preservation?"

但事情怎么会演变到1861年那样,乃至之后的分离危机,亚历山大为何能在这篇演讲中,宣称,"嘿,伙计们,今天我要讲的是奴隶制和对其保护"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But he would wait until the best time for declaring it.

VOA: special.2009.03.26

C So here I'm declaring a variable called c, and I'm pretty much translating the formula from the slide using the characters on my keyboard to a floating point value.

这里我声明了一个变量，然后我把那个幻灯片上的公式,用键盘上的字符翻译成了,浮点数值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The city came close to declaring bankruptcy.

VOA: special.2009.07.13

So in return to, we have a slight variance here, -- where I'm defining apparently -- declaring a function called cube.

作为应答，这里我们有一点变化，这里我显然定义了-,声明了一个叫做cube的函数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The final version of the Emancipation Proclamation came on January first,declaring: " ...all persons held as slaves within any State or designated part of a State, the people whereof shall then be in rebellion against the United States, shall be then,thenceforward, and forever free ..."

VOA: special.2010.05.10

Here I'm declaring another data type altogether.

这里我声明另一个数据类型。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The TV host of the Colbert Report agreed to help the U.S.Speedskating Team when a U.S.bank backed out after declaring bankruptcy.

VOA: standard.2010.02.21

Then I'm declaring a variable called n, it's of type int.

然后我声明了一个变量n，它是int型的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The new prime minister, Benjamin Netanyahu, has called for conciliation with the Arabs, but stopped short of declaring support for a two-state solution.

VOA: standard.2009.04.09

Last time I began with Alexander H. Stephens's famous Cornerstone Speech in 1861, the famous passage by the Vice-President of the Confederacy declaring slavery the cornerstone of the Confederate Movement.

上次我说到亚历山大·H·史蒂芬,1861年著名的奠基石演讲,就是那个邦联副总统做的讲话,声称奴隶制是邦联运动的奠基石

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

They are to replace judges who were fired after declaring the military government illegal earlier this year.

VOA: standard.2009.11.04

So I start this program by declaring as I did before a global variable X. It is global simply because it is not inside any of my functions.

在程序的开始，我声明,一个全局变量X，它是一个全局的,因为它不在任何一个函数里面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The head of the EU observer team, Phillippe Morillon, says that in the mean time, the Karzai campaign should refrain from declaring victory.

VOA: standard.2009.09.16

X So here I'm declaring another variable called X, and this is totally legitimate because I already know that if I'm implementing a function like swap or increment, I can absolutely take input.

这里我声明另一个变量，这个完全是合法的因为我已经知道,如果我执行一个像swap，或，increment的函数，我完全可以携带输入。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

With Republicans maintaining their wall of opposition, the Senate completed a series of final procedural votes, including one formally declaring debate on the legislation at an end.

VOA: standard.2009.12.24

Election officials say President Ian Khama will be sworn in for a second term on Tuesday after declaring his Botswana Democratic Party had won 45 of the 57 seats in parliament.

VOA: standard.2009.10.19

Though Mr.Yala is from the country's ethnic majority, which has long controlled the military, he was toppled in a 2003 coup before unilaterally declaring himself president and temporarily seizing the presidential palace in 2005.

VOA: standard.2009.07.26