And he made a vow to U.S.military members. "I will never rush the solemn decision of sending you into harm's way.

VOA: standard.2009.10.26

At the end of the day, the goalie doesn't know the decision of the shooter and the shooter doesn't know the decision of the goalie.

直到比赛结束之前,门将都不会知道你会从哪路罚点球,罚球队员也不知道门将会扑向哪路

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

an opportunity to make a decision of what we're going to go today.'

一个机会，来决定今天你们去做些什么。

It depends on 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Spokesman Kelly said the United States disagreed "passionately" with the decision of Scottish authorities to release Megrahi on health reasons.

VOA: standard.2009.08.24

Politics, for him, is less a matter of prudential decisions of better and worse, than it is, you might say, an existential decision of choosing life or death.

对他来说，政治，不是关于谨慎的决定,不管是好还是坏，不如说是，一个选择生或死的必然决定。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"The ANC has ruled on the matter and we are accepting the decision of the ANC, but we are not accepting the decision of the court.

VOA: standard.2010.04.08

What's the complexity of this decision tree solution? Well, in the worst case, we're enumerating every possibility of in and out.

决策树解决方法的复杂度是多少？,在最糟的例子中得列举，所有可能的输入和输出。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The tough decision of naming the 23-man roster was left to a seven-man committee that included USA Hockey Assistant Executive Director Jim Johansson and six general managers from NHL clubs.

VOA: standard.2010.01.12

The examples we've done so far have been pretty straightforward, so we haven't needed to use formal charge to make this kind of decision.

我们之前做过的例题,都是非常简单直接的，因此我们还不需要,用形式电荷来做这种决定。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"This president basically is rolling the dice, he is making the most important decision of his presidency, betting on his ability to work with Pakistan and get this shared problem of the two Talibans under control,".

VOA: standard.2009.12.06

And this is in the wake of the Dred Scott decision.

这一言论紧随在德雷德史考特裁决案之后发表

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"Because this is where the law can be changed by one decision of the nine judges and make us in unison with the majority of countries of the world who have already decided that killing is not right by the government,".

VOA: standard.2009.10.05

The second area that we've looked is in a context of mental health, which one can reframe as chronic biases and some of these components are going to decision making.

我们观察的第二个区域则负责人的心理健康，这一区域在长期偏好,以及类似成分对决策作出影响时发生重组。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

On the question of slavery in the new territories, Cass believed that the people of the territory should make the decision.

VOA: special.2009.03.05

And your workout routine is getting in the way of your job. You have to make a decision.

但是你的健身计划开始影响到工作。你不得不做一个选择。

There is no 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Should others try to change our decision with force, they will smell southern gunpowder and feel the steel of southern swords."

VOA: special.2009.07.23

And we're data junkies, so we like to get a lot of data before we make a big decision like that.

我们是数据控，所以一般先收集很多数据,在做重大决定的时候。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

So Captain Sullenberger made a quick decision to land the plane on the freezing water of the nearby Hudson River.

VOA: special.2009.04.01

The second critical decision is during the summer of 2001.

第二个重要决定发生于2001年夏天。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Lincoln had said he opposed the decision, because it did not permit Negroes to enjoy the rights of citizenship.

VOA: special.2009.06.11

We can think of this as the decision happening at the instant at which you kicked.

我们可以认为罚球队员,在球被踢出的瞬间才做出决定

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Senator Joe Lieberman says the jury's decision makes it highly unlikely there will be many more civilian trials of Guantanamo detainees.

VOA: special.2010.11.20

You want decisions to be made there so you need some additional mechanism for decision making at the point of contact between the axon of one cell and the dendrite of another.

而想要做出决定,在一个细胞的轴突和下一个细胞的树突,的连接点上 需要额外的决策机制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And in those cases having the biomarker which adds a little bit of information may be helpful in terms of decision making.

VOA: special.2009.07.15

In both you have the flood coming about as the deliberate result of a divine decision; you have one individual who's chosen to be saved from the flood; that individual is given specific instructions on building an ark, and is given specific instructions on who to bring on-board the ark.

在两个故事中，洪水爆发都是神的旨意,也只有被选中的人，才能幸免于难,上帝告诉这个人，怎么造方舟,并详细规定了,可以带上方舟的物种。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But he believed that the people of a territory had the right to make their own decision to accept or reject slavery.

VOA: special.2009.05.21

Or, for that matter, where a loved one of mine is unable to make the decision,

或者，在某种情形下，我的某个亲人无法做出这个决定，

对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人

At first,most of the nine Supreme Court judges had planned to give a decision without answering this question.

VOA: special.2009.05.14

That's a decision of the management of the company and we have to understand how they make that decision and what that means to people who are valuing stocks.

这是公司管理层的决定,我们必须了解他们,是如何做这个决定,以及这个决定对股评家的意义

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But what Alexander and his successors did was they made sort of a conscious, propagandistic decision to use religious syncretism to bind together their kingdoms.

但是亚历山大和他的继业者所做的,是决定通过有意的政治宣传，用宗教融合,来维系他们的王国。

耶鲁公开课 - 新约课程节选